Адаптация — Опять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опять", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
Касные снились сны,
Вновь получил пизды —
Всенародной радости гнев
Настиг меня одного.
И ангел с звездой на плече
Запомнил моё лицо,
Фоторобот моей любви
Повесят на каждом столбе.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Рок-н-ролльные рожи,
Вселенские будни,
Здесь снова засада,
Человеческий фактор.
И каждый по-своему мышь,
И каждый по-своему вошь,
За девятым маем,
Пребудет девятый вал.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Я помню, мы были детьми,
Да, я помню, мы были детьми,
Снег таял в ладонях
И небо казалось синим,
И каждый прожитый день
Убеждал, меня в том,
Что за радость надо платить,
За радость нужно, по возможности, умирать.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Опять!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotychczasowe sny,
Ponownie otrzymał cipy —
Powszechnej radości gniewu
/ Align = "left" /
I anioł z gwiazdą na ramieniu
Zapamiętałeś moją twarz.,
Szkic mojej miłości
Powieszą na każdym słupku.
Po prostu deszcz minął,
Po prostu świat opustoszał,
Po prostu ktoś odszedł.,
Znowu się pierdolę.…
Rock ' n ' rollowe twarze,
Dni powszednie,
Znowu zasadzka.,
Czynnik ludzki.
I każdy na swój sposób mysz,
I każdy na swój sposób wesz,
Za dziewiątym majem,
Będzie dziewiąty wał.
Po prostu deszcz minął,
Po prostu świat opustoszał,
Po prostu ktoś odszedł.,
Znowu się pierdolę.…
Pamiętam, że byliśmy dziećmi.,
Pamiętam, że byliśmy dziećmi.,
Śnieg topił się w dłoniach
A niebo wydawało się niebieskie,
I każdy dzień, który przeżył
/ Align = "left" / ,
Co za radość trzeba zapłacić,
Za radość trzeba, jeśli to możliwe, umierać.
Po prostu deszcz minął,
Po prostu świat opustoszał,
Po prostu ktoś odszedł.,
Znowu się pierdolę.…
Znowu!