Адаптация — По дороге домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По дороге домой", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
Выходить наружу лишь по праздничным дням
Без особых причин, без особых подлян.
Улыбнуться всем тем, кто глядит тебе вслед.
Ощущая усталость от прожитых лет,
Я шагаю по трупам, по выжженным снам,
По пустым коридорам и прочим местам
Рационального гетто
По дороге домой…
Пусть горят города в неизбежном огне.
Пусть скайфуются те, кто сидит на игле,
Их жалеть не придётся, надо будет втоптать.
Разорвать на кусочки, а после воздать
По заслугам всем тем, кто уносится в даль,
Оставляя другим пустоту и печаль
Как поражение веры…
По дороге домой…
Тормознуться вначале, обломаться в конце
Или взять очутиться на том рубеже.
Где срываются маски и рвутся тела.
Где взамен этой пакости хлещет весна.
Жизнь несётся рекой, продолжается бой,
И не важно, что будет с тобой или мной
В тот миг, когда мы очнёмся
По дороге домой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzić tylko w święta
Bez szczególnych przyczyn, bez szczególnych przyczyn.
Uśmiechnij się do wszystkich tych, którzy cię obserwują.
Uczucie zmęczenia od lat życia,
Chodzę po zwłokach, po spalonych snach,
Na pustych korytarzach i innych miejscach
Racjonalnego getta
W drodze do domu…
Niech miasta płoną w nieuniknionym ogniu.
Niech ci, którzy siedzą na igłach, skyfutują,
Nie trzeba ich żałować, trzeba będzie deptać.
/ Align = "left" /
Zasłużony dla wszystkich, którzy idą w dal,
Pozostawiając innym pustkę i smutek
Jak klęska wiary…
W drodze do domu…
/ Align = "left" /
Albo znaleźć się na granicy.
Gdzie maski i ciała pękają.
Gdzie zamiast tego brudu leje wiosna.
Życie pędzi przez rzekę, walka trwa,
Nieważne, co się stanie z tobą czy mną.
W chwili, gdy się obudzimy.
W drodze do domu…