Адаптация — Так горит степь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так горит степь", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
Хоронили на пустых площадях
Тех кто выжил и вернулся с рассветом
Оставляя за собой тишину
Как последнюю надежду на чудо
Дети мерзнут в озверевшем лесу
Потерявшие себя и друг друга
Заколдованный таинственный мир
Заколдованные окна и двери
Мы попрятались в потемках квартир
Не найдя себе ни места ни цели
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам осталась только выжженная трава
Нам остались только дни и недели
Так горит степь
Я вижу
Так горит степь
Я слышу
Так горит степь
Я помню
Так горит степь
Песни юга и севера
На перекрестках дорог
Где нет понятия времени,
Но есть понятие пожизненный срок
Все революции сдохли
Все города обречены на то Чтобы хранить в себе
Ужас и боль,
А космонавты летают
Они не знают тепла
Им снится Черное море
Хотя вокруг только холод и мгла
Они забыли про нежность
И притяженье Земли
Лишь только яркие точки
На бесконечном пути
Так горит степь
Я вижу
Так горит степь
Я слышу
Так горит степь
Я помню
Так горит степь
Забинтованные мысли-слова
Родины и пляски, и стоны
Незнакомая чужая земля
За колючей пеленой этой зоны
За хрустальными осколками снов
Погребенных под руинами воли
Это утро наступает и ты его ждешь
Под колесами сомнительной доли,
А здесь судорогой сводило мосты
И кусками задиралося детство
Суеверные косые дожди
Превращали грязь в каленое тесто
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам осталась только выжженная трава
Нам остались только дни и недели
Так горит степь
Я вижу
Так горит степь
Я слышу
Так горит степь
Я помню
Так горит степь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochowani na pustych placach
Tych, którzy przeżyli i wrócili o świcie.
Pozostawienie za sobą ciszy
Jako ostatnia nadzieja na cud
Dzieci marzną w dzikim lesie.
Zagubieni siebie i siebie nawzajem
Zaczarowany tajemniczy świat
Zaczarowane okna i drzwi
Ukryliśmy się w ciemnościach mieszkań
Nie znajdując sobie ani miejsca, ani celu
/ Align = "left" / Spacewatch
Patrzyły na niego nory i szczeliny
Zostało nam tylko spalona trawa.
Pozostały nam tylko dni i tygodnie
Tak płonie step
Widzę.
Tak płonie step
Słyszę cię.
Tak płonie step
Pamiętam.
Tak płonie step
Pieśni południa i północy
Na skrzyżowaniach dróg
Gdzie nie ma pojęcia czasu,
Ale jest pojęcie dożywocie
Wszystkie rewolucje umarły
Wszystkie miasta są skazane na utrzymanie w sobie
Horror i ból,
A astronauci latają
Nie znają ciepła
Marzą o Morzu Czarnym
Chociaż wokół tylko zimno i mrok
Zapomnieli o czułości
I przyciąganie Ziemi
Tylko tylko jasne punkty
Na niekończącej się ścieżce
Tak płonie step
Widzę.
Tak płonie step
Słyszę cię.
Tak płonie step
Pamiętam.
Tak płonie step
Zabandażowane myśli-słowa
Ojczyzny i tańce i jęki
Nieznana obca Ziemia
Za kolczastą osłoną tej strefy
Za kryształowymi odłamkami snów
Pochowani pod ruinami woli
Nadchodzi poranek i czekasz na niego.
Pod kołami Wątpliwej stawki,
A tutaj skurcz zredukował mosty
Dzieciństwo
Przesądne skośne deszcze
Zamienili błoto w kalenoe ciasto
/ Align = "left" / Spacewatch
Patrzyły na niego nory i szczeliny
Zostało nam tylko spalona trawa.
Pozostały nam tylko dni i tygodnie
Tak płonie step
Widzę.
Tak płonie step
Słyszę cię.
Tak płonie step
Pamiętam.
Tak płonie step