Адаптация — Жизнь в полицейском государстве tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь в полицейском государстве", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
С газет и с экранов привычные лица —
Нам некуда деться и негде укрыться,
Одни уезжают, имея в запасе
Ещё одну Родину, но Не всем так везёт, кто-то должен остаться
И всей этой мерзости сопротивляться,
Не дать уничтожить себя и другого,
Чтоб не было снова тридцать седьмого.
Жизнь в полицейском государстве
Один мой приятель лишился работы,
Теперь он отходит ко дну,
Семья его нищая вышла на улицу,
А он забухал проклиная судьбу.
Не видя просвета в кромешном угаре
Всё больше невинных людей
Кончают с собой или что ещё хуже
Рожают на свет ненормальных детей.
Жизнь в полицейском государстве
И мать защищала от побоев отца,
Ты был одним из немногих, кто пер до конца.
И когда все устали, ты рванулся вперед,
Но тебе преградили дорогу
Толпы грязных солдат, ненавистных ментов,
Они служат режимму таких же козлов —
Тем, кто строит дворцы, переносит столицы,
А тебе так охота пойти и забыться.
Жизнь в полицейском государстве
И если ты меня спросишь, что будет дальше,
Я промолчу ведь чем дальше, тем хуже,
Нет повода для оптимизма и веры,
Есть тюрьмы, заборы, решетки и стены.
Еще есть друзья и любимая баба,
А я из таких, кому этого мало,
Мне страшно за всех моих близких
Я вижу и знаю, к чему мы идём.
Жизнь в полицейском государстве
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z gazet i ekranów znane twarze —
Nie mamy gdzie uciec i gdzie się ukryć,
/ Align = "left" /
Kolejna ojczyzna, ale nie wszyscy mają tyle szczęścia, ktoś musi zostać
I cała ta obrzydliwość, by się oprzeć,
Nie pozwól, aby zniszczyć siebie i innych,
Żeby nie było znowu trzydziestego siódmego.
Życie w państwie policyjnym
Mój kumpel stracił pracę.,
Teraz idzie na dno.,
Rodzina jego żebraka wyszła na ulicę,
A on spuchł przekleństwem losu.
/ Align = "left" /
Coraz więcej niewinnych ludzi
/ Align = "left" /
Rodzą nienormalne dzieci.
Życie w państwie policyjnym
Matka chroniła ojca przed pobiciem.,
Byłeś jednym z nielicznych, którzy przetrwali.
A kiedy wszyscy są zmęczeni, rzuciłeś się do przodu,
/ Align = "left" /
Tłumy brudnych żołnierzy, znienawidzonych policjantów,
Służą jako reżim tych samych kozłów —
Ci, którzy budują pałace, przenoszą stolice,
A Ty chcesz iść i zapomnieć.
Życie w państwie policyjnym
Jeśli mnie zapytasz, co będzie dalej.,
Nic nie powiem, bo im dalej, tym gorzej.,
Nie ma powodu do optymizmu i wiary,
Są więzienia, ogrodzenia, kraty i ściany.
Wciąż są przyjaciele i ukochana kobieta,
A ja jestem jednym z tych, którzy tego nie robią.,
Boję się o wszystkich moich bliskich.
Widzę i wiem, dokąd zmierzamy.
Życie w państwie policyjnym