Adelaide Ferreira — Dava Tudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dava Tudo", wykonawca: Adelaide Ferreira.
Tekst piosenki
Sim, é por amor
Que eu me dou sempre mais
Quando me olhas nos olhos
Como quem chama por mim
Sim, é por amor
Que eu me dou sem pensar
Na tua doce loucura de procurar a paixão
Ah, quero sempre mais
Ah, quero sempre mais
Mas tu nem sempre vens
Outra paixão talvez
Eu sei esperar e entender
Mas dói demais
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Sim, é por amor
Que eu não sei dizer que não
Quando me olhas nos olhos
Como quem chama por mim
Ah, quero sempre mais
Ah, quero sempre mais
Nem um sinal de ti
À noite perco-me por aí
Finjo amar pensando em ti
Mas dói demais
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Eu dava tudo para te ter aqui
Ao pé de mim outra vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to jest miłość
Daję zawsze więcej
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jak ktoś, kto mnie wzywa.
Tak, to jest miłość
Co daję bez myślenia
W twój słodki szaleństwo szukać pasja
Ach, zawsze chcę więcej
Ach, zawsze chcę więcej
Ale nie zawsze przychodzisz do mnie.
Inna pasja, może,
Wiem, czekać i zrozumieć
Ale to boli zbyt wiele
Dałam ci wszystko, żebyś tu był.
Ode mnie Jeszcze raz
Dałam ci wszystko, żebyś tu był.
Ode mnie Jeszcze raz
Tak, to jest miłość
Nie wiem powiedzieć, że nie
Kiedy patrzysz mi w oczy
Jak ktoś, kto mnie wzywa.
Ach, zawsze chcę więcej
Ach, zawsze chcę więcej
Nie znam cię.
Jestem tam wieczorem.
Udaję, kocham, myślę o Tobie.
Ale to boli zbyt wiele
Dałam ci wszystko, żebyś tu był.
Ode mnie Jeszcze raz
Dałam ci wszystko, żebyś tu był.
Ode mnie Jeszcze raz