Adele Morgan — Life Made Me This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Made Me This Way", wykonawca: Adele Morgan.
Tekst piosenki
Saw an old friend today, hadn’t seen in many years.
He didn’t seem to know me, His eyes weren’t very clear
Said he’d been down on his luck,
Then he reached out his hand, he didn’t ask me for much
He said, I’ve had good times, bad times
Life is never the same
I never thought it would change
Well I’ve been, knocked down spun ‘round
I couldn’t find my way.
I’m standing here before you today, cause
Life made me this way.
There’s a lady that lives down the street, crippled and alone,
Gave most of her whole life, to those without a home.
Well, I’ve never heard her complain
But I know I’ve seen her smile when she starts to explain,
I’ve had good times, bad times
Life’s never the same
There’s always gonna be change
So stand up, chin up It’ll be okay
copyright Blondetone Music 2007
I’m standing here before you today, cause
Life made me this way.
Bridge:
You can choose to be bitter… You can say it’s not fair,
You can choose to say, that nobody cares!
You can change for the better, on the path that you take.
When you see the end the road, be proud to say
||I've had good times, bad times
Life’s never the same
There’s always gonna be change||
So stand up, chin up It’ll be okay
I just want to hear you say…
Life made me this way… Life made me this way.
Life made me this way… Life made me this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziś starego przyjaciela, którego nie widziałem od wielu lat.
Nie zdawał się mnie znać, jego oczy nie były zbyt jasne.
Powiedział, że miał pecha.,
Wtedy wyciągnął rękę, nie prosił mnie o wiele.
Powiedział, że miałem dobre i złe chwile.
Life is never the same
Nigdy nie myślałem, że to się zmieni.
Cóż, byłem, powalony
Nie mogłem znaleźć drogi.
Stoję tu dziś przed tobą, ponieważ
Życie mnie takim stworzyło.
Jest pewna kobieta, która mieszka na końcu ulicy, kaleka i samotna.,
Oddała większość swojego życia tym, którzy nie mieli domu.
Nigdy nie słyszałam, żeby narzekała.
Ale wiem, że widziałem jej uśmiech, kiedy zaczęła wyjaśniać,
I ' ve had good times, bad times
Life ' s never the same
There ' s always gonna be change
Więc wstań, rozchmurz się. będzie dobrze.
copyright Blondetone Music 2007
Stoję tu dziś przed tobą, ponieważ
Życie mnie takim stworzyło.
Most:
Możesz wybrać bycie zgorzkniałym ... możesz powiedzieć, że to niesprawiedliwe.,
Możesz powiedzieć, że nikogo to nie obchodzi!
Możesz zmienić się na lepsze, na ścieżce, którą podążasz.
Kiedy zobaczysz koniec drogi, z dumą możesz powiedzieć
/ I ' ve had good times, bad times
Life ' s never the same
There ' s always gonna be change||
Więc wstań, rozchmurz się. będzie dobrze.
Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz…
Życie mnie takim stworzyło.
Życie mnie takim stworzyło.