Adele — All I Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Ask", wykonawca: Adele.
Tekst piosenki
I will leave my heart at the door
I won’t say a word
They’ve all been said before
So why don’t we just play pretend
Like we’re not scared of what’s coming next
Or scared of having nothing left
Now, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
Cause what if I never love again?
I don’t need your honesty
It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me No one knows me like you do And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?
Now, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
Cause what if I never love again?
Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us I don’t wanna be cruel or unjust
And I ain’t asking for forgiveness
All I ask is…
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
Cause what if I never love again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I will leave my heart at the door
Nic nie powiem.
Wszyscy już o tym mówili.
Więc może po prostu zagramy w udawanie?
Jakbyśmy nie bali się tego, co będzie dalej.
Albo boisz się, że nic nie zostanie.
Nie zrozum mnie źle.
Wiem, że nie ma jutra.
Pytam tylko, czy to moja ostatnia noc z Tobą.
Przytul mnie, jakbym był kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Give me a memory I can use
Weź mnie za rękę, gdy będziemy robić to, co robią kochankowie. ważne, jak to się skończy.
Bo co, jeśli już nigdy nie pokocham?
Nie potrzebuję twojej szczerości.
To jest już w twoich oczach i jestem pewien, że moje oczy mówią za mnie nikt nie zna mnie tak jak ty, a skoro tylko Ty się liczysz, powiedz mi, do kogo mam uciec?
Nie zrozum mnie źle.
Wiem, że nie ma jutra.
Pytam tylko, czy to moja ostatnia noc z Tobą.
Przytul mnie, jakbym był kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Give me a memory I can use
Weź mnie za rękę, gdy będziemy robić to, co robią kochankowie. ważne, jak to się skończy.
Bo co, jeśli już nigdy nie pokocham?
Niech to będzie nasza lekcja miłości
Nie chcę być okrutny ani niesprawiedliwy.
I nie proszę o przebaczenie
Wszystko o co proszę to…
Jeśli to moja ostatnia noc z Tobą
Przytul mnie, jakbym był kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Give me a memory I can use
Weź mnie za rękę, gdy będziemy robić to, co robią kochankowie. ważne, jak to się skończy.
Bo co, jeśli już nigdy nie pokocham?