Adelitas Way — Hate Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate Love", wykonawca: Adelitas Way.
Tekst piosenki
When I first met you got a feeling that I’ll never forget
(An animal attraction I know)
We’d be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re more than I can take can’t get enough of you (of you)
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too)
Every time we fight I feel like breaking up but I know I can’t
(No one ever gets me like you)
I learned a lesson it’s a losing battle a war I can’t win
And now I got to say to you
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re more than I can take can’t get enough of you (of you)
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you (love you)
You’re the part of the pain that I don’t lie to (lie to)
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem, miałeś przeczucie, że nigdy nie zapomnę.
/ Align = "left" / )
Razem bylibyśmy źli, ale seks na zgodę jest dobry.
I chcę Ci tylko powiedzieć
Every time that I hate you
I love you (love you)
You 're more than I can take can' t get enough of you (of you)
Nieważne, co mówisz.
Nie mogę pozwolić ci odejść.
Every time that I hate you
I love you (love you)
You 're the part of the pain that I don' t lie to (lie to)
Nieważne, co mówisz.
I can see right through
You love to hate me too (you love to hate me too)
Za każdym razem, gdy się kłócimy, mam ochotę zerwać, ale wiem, że nie mogę.
(No one ever gets me like you)
Dostałem nauczkę. to przegrana bitwa. wojna, której nie mogę wygrać.
A teraz muszę ci powiedzieć
Every time that I hate you
I love you (love you)
You 're more than I can take can' t get enough of you (of you)
Nieważne, co mówisz.
Nie mogę pozwolić ci odejść.
Every time that I hate you
I love you (love you)
You 're the part of the pain that I don' t lie to (lie to)
Nieważne, co mówisz.
I can see right through
Ty też mnie nienawidzisz.
Ty też mnie nienawidzisz.
/ Align = "left" /
Ty też mnie nienawidzisz.
Są zawsze warte makijażu
I jeśli uda nam się przez to przejść
Chcę Ci tylko powiedzieć
Every time that I hate you
Kocham Cię.
You 're more than I can take can' t get enough of you
I chciałam, żebyś wiedział,
Every time that I hate you
I love you (love you)
You 're the part of the pain that I don' t lie to (lie to)
Nieważne, co mówisz.
I can see right through
Ty też mnie nienawidzisz.
Ty też mnie nienawidzisz.
/ Align = "left" /
Ty też mnie nienawidzisz.
Są zawsze warte makijażu
I jeśli uda nam się przez to przejść
I chciałam, żebyś wiedział,