Adelitas Way — I Can Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Tell", wykonawca: Adelitas Way.
Tekst piosenki
I can tell by the way
When I’m holding you tight
Something is wrong
No it’s never been right
I can see by the way
That you stare in my eyes
Tempted and there’s nothing inside
What if I told you
That I’ve been thinking
I’ve been dreaming of you
And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…
I can’t figure out
Why you don’t love me now
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache
Can I make you feel
Like you’ve never been kissed
Like a picture you paint
Will I ever be missed
Would you stay if I told you my love wouldn’t change
If your hair turns grey
If you gain a little weight
What if I told you
That I’ve been thinking
I’ve been dreaming of you
And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…
I can’t figure out
Why you don’t love me now
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache (Oh…)
I’m heading for heart-ache (Oh yeah…)
I’m not giving you up…
I’m not giving you up…
(I'm heading for heart-ache)
I can’t figure out
Why you don’t love me now (you don’t love me now)
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd (you don’t love me now)
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę to powiedzieć przy okazji.
When I ' m holding you tight
Coś jest nie tak.
Nie, to nigdy nie było w porządku.
I can see by the way
Że gapisz mi się w oczy
/ Align = "left" /
A gdybym ci powiedział?
Tak sobie myślałem.
Śniłem o Tobie.
And all the things I always thought that we ' d do But it was never enough…
Nie mogę tego rozgryźć.
"Why you don' t love me now"
Więc dlaczego mnie zniszczyłeś?
Jestem bez twarzy w tłumie
Więc powiedz mi czy to jest prawdziwe
'Cause I can' t help but feel
I ' m heading for heart-ache
Can I make you feel
Jakbyś nigdy nie był całowany
Like a picture you paint
Will I ever be missed
Czy zostaniesz, jeśli powiem ci, że moja miłość się nie zmieni?
"If your hair turns grey"
Jeśli przytyjesz trochę
A gdybym ci powiedział?
Tak sobie myślałem.
Śniłem o Tobie.
And all the things I always thought that we ' d do But it was never enough…
Nie mogę tego rozgryźć.
"Why you don' t love me now"
Więc dlaczego mnie zniszczyłeś?
Jestem bez twarzy w tłumie
Więc powiedz mi czy to jest prawdziwe
'Cause I can' t help but feel
I ' m heading for heart-ache (Oh…)
I ' m heading for heart-ache (Oh yeah…)
Nie oddam Cię.…
Nie oddam Cię.…
(I ' m heading for heart-ache)
Nie mogę tego rozgryźć.
"Why you don' t love me now (you don ' t love me now)
Więc dlaczego mnie zniszczyłeś?
I 'm faceless in the crowd (you don' t love me now)
Więc powiedz mi czy to jest prawdziwe
'Cause I can' t help but feel
I ' m heading for heart-ache