Adelitas Way — So What If You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So What If You Go", wykonawca: Adelitas Way.
Tekst piosenki
So suddenly
You seem to be So into me Well I can see
You’re not fooling anyone
Would you wait for me We’ll wait and see
The apathy
You ask from me Is that everything that you want
I thought I should tell you
My mistake was falling in I thought I should tell you
No I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you
What if you go It’s time that you know
Don’t care if you stay or you leave me So what if you
What if you go So you’re feeling me You’re feeling free
To scream at me And laugh at me It’s my fall from fate that she wants
She’s shouting she’s shaking
It’s the same old situation
I know
I know I can let go I thought I should tell you
That I made my last mistake
I thought I should tell you
No I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you
What if you go It’s time that you know
Don’t care if you stay or you leave me So what if you
What if you go You’re living a lie
You’re living a dream
You’re holding on so tight
You’re living the way you think you should be It’s hard to tell you go No It’s time to let this go So sad to say
Now you see what if you
What if you go I want you to go Don’t need you to say that you want me So what if you
What if you go It’s time that you know
Don’t care if you stay or you leave me So what if you
What if you go So what if you go Go
I want you go Don’t need you to say that you want me So go
I want you to go Don’t care if you stay or you leave me Go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak nagle
Wydaje się, że tak na mnie lecisz.
Nikogo nie oszukasz.
Poczekasz na mnie? poczekamy i zobaczymy.
The apathy
Prosisz mnie o wszystko, czego pragniesz.
Pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć.
Mój błąd polegał na wpadnięciu do wody. pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć.
Nie, chcę, żebyś poszedł. nie musisz mówić, że mnie pragniesz.
"What if you go It ' s time that you know"
Nie obchodzi mnie, czy zostaniesz, czy mnie zostawisz.
A jeśli odejdziesz, to poczujesz, że jesteś wolna.
Krzyczeć na mnie i śmiać się ze mnie to mój upadek z losu, którego ona chce
She 's shouting she' s shaking
To ta sama stara sytuacja.
Wiem.
I know I can let go I thought I should tell you
Że popełniłem mój ostatni błąd
Pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć.
Nie, chcę, żebyś poszedł. nie musisz mówić, że mnie pragniesz.
"What if you go It ' s time that you know"
Nie obchodzi mnie, czy zostaniesz, czy mnie zostawisz.
What if you go You ' re living a lie
Żyjesz marzeniem.
Trzymasz się tak mocno.
Żyjesz tak, jak myślisz, że powinieneś. ciężko powiedzieć, że idziesz. nie.
Teraz widzisz co jeśli
Nie musisz mówić, że mnie pragniesz.
"What if you go It ' s time that you know"
Nie obchodzi mnie, czy zostaniesz, czy mnie zostawisz.
What if you go So what if you go Go
I want you go Don ' t need you to say that you want me So go
I want you To go Don ' t care if you stay or you leave me Go