Adept — Business of Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Business of Living", wykonawca: Adept.
Tekst piosenki
we need everyone’s attention!
there are words that must be said
we will never bite our tongues again
because everything they hold is the greatest lie
and i watch the sun go down over an empty street
but none of us sleeps tonight
we are the ones who must make a stand
as it all comes down to this
We, we are the ones who must make a stand
We, we are the ones
and even though we at times seem helpless
we must always strive forward
on the brightest path i recall your name
yet the shadows settles in for the very first time
hands are shaking cold. heartbeats racing fast.
but tonight it’s heart and soul versus none
don’t, don’t lose hope
this isn’t over yet
we are staring at the beginning
we will not stand for the business of living
come on and dance away
another year of disaster!
come on and dance away
another year of disaster!
we need everyone to listen up! to the frailty words that we say!
bring back our fucking strength
pick up yourself in a world filled with hate
we are the hope! we are the cure!
we are the cure! We are the hope
we’ve been sleeping for ages but never one did we dream of this
that the bitter taste of disillusion is just enough to keep us underneath the
surface
now i can’t change my past, but who the fuck are you to predict my future
the shadows we cast define our soul purpose, therefore our wings must be broken.
it’s in our hands and we need everyone’s attention
that hand in hand we will walk these streets
with more pride and courage than ever before
it’s in our hands and we, we will walk these streets
with more pride and courage than ever before
on the brightest path i recall your name
yet the shadows settles in for the very first time
hands are shaking cold. heartbeats racing fast.
but tonight it’s heart and soul versus versus versus none
days like these won’t last forever.
let’s go
Tłumaczenie tekstu piosenki
proszę o uwagę!
są słowa, które muszą być wypowiedziane.
nigdy więcej nie ugryziemy się w język.
bo wszystko, co trzymają, jest największym kłamstwem.
and i watch the sun go down over an empty street
ale nikt z nas dziś nie śpi.
to my musimy się postawić.
jak wszystko sprowadza się do tego
To my musimy się postawić.
We, we are the ones
i mimo, że czasami wydajemy się bezradni
musimy zawsze dążyć do przodu.
na najjaśniejszej ścieżce pamiętam Twoje imię
jednak cienie osiadają po raz pierwszy.
ręce się trzęsą. bicie serca szybko bije.
ale dziś to serce i dusza kontra nikt.
nie trać nadziei
to jeszcze nie koniec.
patrzymy na początek
nie będziemy tolerować życia.
come on and dance away
kolejny rok katastrofy!
come on and dance away
kolejny rok katastrofy!
wszyscy muszą słuchać! za nasze słabe słowa!
bring back our fucking strength
podnieś się w świecie pełnym nienawiści
jesteśmy nadzieją! jesteśmy lekarstwem!
jesteśmy lekarstwem! We are The hope
śpimy od wieków, ale nigdy o tym nie marzyliśmy.
że gorzki smak rozczarowania wystarczy, by utrzymać nas pod spodem
powierzchnia
nie mogę zmienić przeszłości, ale kim ty, kurwa, jesteś, żeby przewidywać moją przyszłość?
cienie, które rzucamy, określają cel naszej duszy, dlatego nasze skrzydła muszą zostać złamane.
jest w naszych rękach i potrzebujemy uwagi wszystkich.
że ręka w rękę będziemy chodzić tymi ulicami
z większą dumą i odwagą niż kiedykolwiek
to jest w naszych rękach, a my, będziemy chodzić tymi ulicami.
z większą dumą i odwagą niż kiedykolwiek
na najjaśniejszej ścieżce pamiętam Twoje imię
jednak cienie osiadają po raz pierwszy.
ręce się trzęsą. bicie serca szybko bije.
ale dziś to serce i dusza kontra nikt
takie dni nie trwają wiecznie.
chodźmy.