Adequate Seven — The State We're In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The State We're In", wykonawca: Adequate Seven.
Tekst piosenki
Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…
Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ok, wyjaśnijmy to sobie.
Mamy dowcip o systemie opieki społecznej.
Że nie będziemy tolerować
I pewnego dnia będziesz musiał słuchać
bo co więcej, są poważne wady.
Z naszymi poglądami na temat imigracji
Zawsze atakujemy objaw, nie przyczynę.
I nie zwracaj uwagi na to: globalna deprywacja
Wygląda na to, że unikamy prawdy.
Potrzebujemy głębszego zrozumienia.
Edukacja młodzieży
/ Align = "left" /
Przeważają interesy bogatych
Daleko im do humanizmu.
Hegemoniczna baza upadnie
A sprawiedliwość społeczna będzie trwać
Przewrót kulturalny i odbudowa państwa
Nasze instytucje upadają.
Chcemy zmian, zanim będzie za późno.
Zamknęliśmy się.
Nie zaakceptuje naszych obowiązków.
Ale przez nasz nieuczciwy handel
Mamy rolę w tworzeniu ubóstwa
To jest trzymane w ukryciu.
Mayb we ' re too Inside looking
Wąskie spojrzenie na prawa człowieka
Sprawia, że niektórym trudno jest znaleźć oparcie.
Wygląda na to, że unikamy prawdy.
Potrzebujemy głębszego zrozumienia.
Edukacja młodzieży
/ Align = "left" /
Przeważają interesy bogatych
Daleko im do humanizmu.
Hegemoniczna baza upadnie
A sprawiedliwość społeczna będzie trwać
Wyjaśnijmy to sobie.
O tak.…
Ok, wyjaśnijmy to sobie.
Mamy dowcip o systemie opieki społecznej.
Że nie będziemy tolerować
I pewnego dnia będziesz musiał słuchać
bo co więcej, są poważne wady.
Z naszymi poglądami na temat imigracji
Zawsze atakujemy objaw, nie przyczynę.
I nie zwracaj uwagi na to: globalna deprywacja
Wygląda na to, że unikamy prawdy.
Potrzebujemy głębszego zrozumienia.
Edukacja młodzieży
/ Align = "left" /
Przeważają interesy bogatych
Daleko im do humanizmu.
Hegemoniczna baza upadnie
A sprawiedliwość społeczna będzie trwać
Przewrót kulturalny i odbudowa państwa
Nasze instytucje upadają.
Chcemy zmian, zanim będzie za późno.
Zamknęliśmy się.
Nie zaakceptuje naszych obowiązków.
Ale przez nasz nieuczciwy handel
Mamy rolę w tworzeniu ubóstwa
To jest trzymane w ukryciu.
Mayb we ' re too Inside looking
Wąskie spojrzenie na prawa człowieka
Sprawia, że niektórym trudno jest znaleźć oparcie.
Wygląda na to, że unikamy prawdy.
Potrzebujemy głębszego zrozumienia.
Edukacja młodzieży
/ Align = "left" /
Przeważają interesy bogatych
Daleko im do humanizmu.
Hegemoniczna baza upadnie
A sprawiedliwość społeczna będzie trwać
Wyjaśnijmy to sobie.
O tak.…