Adeste — Waking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking", wykonawca: Adeste.
Tekst piosenki
Let me grip this second chance and resume the transit I began.
I see a structure up ahead so I stop to reference where I am.
A fringe of land beside the sea, A house that lingers incomplete,
A woman still remains, She builds here everyday, The distance keeps her safe.
Her idle views explain «You'll be safe.» I let her voice exhaust my strength with urgent tales of
hope’s defeat. «The safest road that we can take is the one that we create.
The journey’s burden beckons fear and the harshest laws must be revered.
«I am forging my own path, as we build this house under the shadow of death.
My objective is now attached to the residence she lacks.
Again I break my stride to watch her structure rise.
Beside the water I am building my future investing all I own and keeping
distance from the road.
We’re raising the walls of our future as we sleep through illusions of shelter.
I had a dream I was suspended; staring up into a light.
Oh God I hear your jealous whisper.
I just can’t seem to reply.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi skorzystać z drugiej szansy i wznowić tranzyt, który rozpocząłem.
Widzę przed sobą strukturę, więc przestaję się odnosić do tego, gdzie jestem.
Krańce ziemi nad morzem, dom, który pozostaje niekompletny,
Kobieta wciąż pozostaje, buduje tu codziennie, odległość zapewnia jej bezpieczeństwo.
Jej próżne poglądy tłumaczą: "będziesz bezpieczny."I let her voice exhaust my strength with urgent tales of
porażka hope. "Najbezpieczniejszą drogą, jaką możemy obrać, jest droga, którą tworzymy.
Ciężar podróży budzi strach, a najostrzejsze prawa muszą być respektowane.
"Kroczę własną ścieżką, budując ten dom w cieniu śmierci.
Mój cel jest teraz związany z domem, którego jej brakuje.
Znowu przerywam swój krok, by patrzeć jak jej struktura rośnie.
Nad wodą buduję swoją przyszłość inwestując wszystko, co posiadam i utrzymując
odległość od drogi.
Wznosimy mury naszej przyszłości, uśpiając iluzje schronienia.
Miałam sen, że zostałam zawieszona, wpatrując się w światło.
O Boże, słyszę twój szept zazdrości.
Po prostu nie mogę odpowiedzieć.