Adestria — Scarlet Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlet Letter", wykonawca: Adestria.
Tekst piosenki
You’ve burnt this bridge
Fallen from grace
Just like the ties
That you severed to this place
Our bonds (our bonds), were written in blood (written in blood)
But your veins grew pale
But your veins grew pale the day you lost my trust
I hope you’re happy with the choices you’ve made
Because after what you’ve done
You’re not worth being saved
Not worth being saved
Enjoy the burden you’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
You’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
You turned your back on the only way out
Turned on those you used to care about
You took his name, you took his side
You left the rest of us in doubt
I said that I’m done, I said it’s enough
I said I won’t be there when the going gets ROUGH
Your demise isn’t something that I want to see
Cut you out of my life
THE DAY YOU LIED TO ME Enjoy the burden
You’ve strapped to your back
I hope it weighs you down (weighs you down)
To a point where you realize what you lack
I hope you burn in your crown (burn in your crown)
You’ve let him take your tongue
So you can’t speak of what your life’s become
you’ve let him take your spine
As you sit next to the king you’re forced to worship his shrine
Hey little hole in my heart
You’ve grown so cold
You’ve run out of soul
So pump to my veins
So you might as well turn to stone
You’ve shown me How wrong I was to put my trust
In someone that I loved
Now I know to leave the past alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliłeś ten most.
Fallen from grace
Just like the ties
/ Align = "left" /
Nasze więzy (our bonds), zostały zapisane krwią (written in blood)
Ale twoje żyły bledły
Ale twoje żyły bledły w dniu, w którym straciłeś moje zaufanie.
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony z wyborów, których dokonałeś.
Bo po tym co zrobiłeś
Nie jesteś wart ratunku.
Not worth being saved
Ciesz się brzemieniem, które przywiązałeś do pleców.
I hope it weighs you down (weighs you down)
Do punktu, w którym zdasz sobie sprawę, czego ci brakuje.
Mam nadzieję, że spłoniesz w swojej koronie (burn in your crown)
Pozwoliłeś mu zabrać swój język.
Więc nie możesz mówić o tym, czym stało się Twoje życie.
Pozwoliłeś mu zabrać swój kręgosłup.
Siedząc obok króla, musisz czcić jego świątynię.
Odwróciłeś się od jedynego wyjścia.
Turn on those you used to care about
Wzięłaś jego nazwisko, wzięłaś jego stronę.
Zostawiłeś nas w wątpliwość.
I said that I 'm done, I said it' s enough
Powiedziałem, że nie będzie mnie, gdy będzie ciężko.
Twój upadek nie jest czymś, co chcę widzieć.
Cut you out of my life
Dzień, w którym mnie okłamałeś, ciesz się brzemieniem.
Jesteś przywiązany do pleców.
I hope it weighs you down (weighs you down)
Do punktu, w którym zdasz sobie sprawę, czego ci brakuje.
Mam nadzieję, że spłoniesz w swojej koronie (burn in your crown)
Pozwoliłeś mu zabrać swój język.
Więc nie możesz mówić o tym, czym stało się Twoje życie.
pozwoliłeś mu zabrać swój kręgosłup.
Siedząc obok króla, musisz czcić jego świątynię.
Hey little hole in my heart
Stałeś się taki zimny.
Zabrakło ci duszy.
So pump to my veins
Więc równie dobrze możesz zamienić się w kamień.
Pokazałeś mi, jak bardzo się myliłem, że zaufałem Ci.
In someone that I loved
Now I know to leave the past alone