Adestria — Shared Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shared Scars", wykonawca: Adestria.
Tekst piosenki
There’s no hope, no goals. It’s like we’ve lost all control. No meaning.
No dreams.
It’s like we’ve lost any reason to be.
You get so sure that it’s the end that you forget to try. You forget to live.
You’ve seen the worst, thought there was nothing left. You’ve felt alone,
felt left for dead.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, turn their backs on me.
We’ve been through far too much just to give up now. Life is too uncertain to be sure that things won’t change.
Don’t wait for your life just to happen.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, but the fact that we all share this bond
Is all the strength that I need to keep moving on.
To prove to them that I won’t remain on the ground.
All of us have been knocked down before. Use the strength of each other to get
off of the floor.
You’re not alone. We know who you are. We all have the same scars.
So when you’ve lost the will to carry on, know the night is darkest before the
dawn.
You can’t carry the weight of the world on your own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nadziei, nie ma celów. To tak, jakbyśmy stracili całą kontrolę. Bez znaczenia.
Żadnych snów.
To tak, jakbyśmy stracili jakikolwiek powód do bycia.
Jesteś tak pewny, że to koniec, że zapominasz spróbować. Zapominasz o życiu.
Widziałeś najgorsze, myślałeś, że nic nie zostało. Czułeś się samotny,
czułem się zostawiony na śmierć.
Ale my też to przerabialiśmy. Widzieliśmy jak ściany się zamykają, światło opuszcza
miejsce.
Widzieliśmy, jak świat odwraca się do mnie plecami.
Za dużo przeszliśmy, żeby się teraz poddać. Życie jest zbyt niepewne, by mieć pewność, że nic się nie zmieni.
Nie czekaj na swoje życie.
Ale my też to przerabialiśmy. Widzieliśmy jak ściany się zamykają, światło opuszcza
miejsce.
Widzieliśmy, jak świat odwraca się plecami, ale fakt, że wszyscy dzielimy tę więź
To wszystko, czego potrzebuję, by iść dalej.
Żeby udowodnić im, że nie zostanę na ziemi.
Wszyscy byliśmy już powaleni. / Align = "left" /
z podłogi.
Nie jesteś sama. Wiemy, kim jesteś. Wszyscy mamy te same blizny.
Więc kiedy stracisz chęć do kontynuowania, wiedz, że noc jest najciemniejsza przed
dawn.
Nie możesz sama dźwigać ciężaru świata.