Adhesive — Accident Waiting To Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accident Waiting To Happen", wykonawca: Adhesive.
Tekst piosenki
I’ve always been impressed with a girl
Who could sing for her supper and get breakfast as well
That’s the way I am, heaven help me
He said, «We don’t like peace camapigners 'round here»
As he nailed another one to the wall
And that’s what gets me in trouble, heaven help me
Goodbye and good luck to all the rubbish that you’ve spoken
Goodbye and good luck to all the promises
You’ve broken
Your life has lost its dignity, its beauty and its passion
You’re an accident waiting to happen
There you are standing at the bar
And you’re giving me grief about the DDR
And that chip on your choulder gets bigger as you
Get older
One of these night you’re gonna get caught
It’ll give you a pregnant pause for thought
You’re a dedicated swallower of fascism
Time up and time out
For all the liberties you’ve taken
Time up and time out for all the friends that
You’ve foresaken
If you choose to waste away like death is back in fashion
You’re an accident waiting to happen
And my sins are so unoriginal
I have all the self-loathing of a wolf in sheep’s clothing
In this carnival of carnivores
Heaven help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem pod wrażeniem dziewczyny.
Która mogłaby zaśpiewać na kolację i zjeść śniadanie.
"That' s the way I am, heaven help me"
Powiedział: "nie lubimy tu pokojowych gości".»
Gdy przybił kolejną do ściany
I to właśnie wpędza mnie w kłopoty, niebiosa mi dopomóż.
Do widzenia i powodzenia z tymi bzdurami, które wygadałeś.
Do widzenia i powodzenia wszystkim obietnicom
You ' ve broken
Twoje życie straciło godność, piękno i pasję.
Jesteś wypadkiem, który czeka, by się wydarzyć.
Stoisz przy barze.
A Ty sprawiasz mi przykrość z powodu DDR.
I ten chip na Twoim choulder staje się większy jak ty
"Get older"
Kiedyś cię złapią.
To da ci ciężarną przerwę na przemyślenia.
Jesteś oddanym połykaczem faszyzmu.
Time up and time out
For all the liberties you ' ve taken
Czas up and time out for all the friends that
Przewidziałeś
Jeśli zdecydujesz się zmarnować, jakby śmierć wróciła do mody.
Jesteś wypadkiem, który czeka, by się wydarzyć.
A moje grzechy są tak nieoryginalne
Mam całą wstręt do siebie wilka w owczej skórze.
W tym karnawale mięsożerców
Heaven help me