Adhesive — How Am I Supposed To Envy You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Am I Supposed To Envy You?", wykonawca: Adhesive.
Tekst piosenki
One bite of your world is enough to spit it out
One bite is enough to make me sick
First I despised you now I pity you
You’re truly a slave to what you own
Your whole life is based on wealth
It’s not difficult to see that you suffer from your own greed
You’re a slave to property
So tell me how am I supposed to envy you
Luxury consumes you in your self-made cage
In your prison where the bars are made of gold
Yes I despised you but now I pity you
You have everything served and do you know
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich get richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich are getting richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden kęs Twojego świata wystarczy, by go wypluć.
Jeden kęs wystarczy, żebym się rozchorował.
Najpierw gardziłem tobą, teraz żal mi Ciebie.
Jesteś niewolnikiem tego, co posiadasz.
Całe twoje życie opiera się na bogactwie.
Nietrudno zauważyć, że cierpisz z powodu własnej chciwości.
Jesteś niewolnikiem własności.
Więc powiedz mi, jak mam Ci zazdrościć.
Luksus pochłania cię w Twojej własnej klatce.
In your prison where the bars are made of gold
Tak, gardziłem tobą, ale teraz mi Ciebie żal.
Wszystko podałeś.
Twoje życie wymaga, że część populacji
/ Align = "left" /
Luki się powiększają, bogaci się bogacą
Biedni są coraz biedniejsi.
Mówię ci.…
From this day beginning now
Zrobię wszystko, by z tobą walczyć!
Twoje życie wymaga, że część populacji
/ Align = "left" /
Luki się powiększają, bogaci się bogacą
Biedni są coraz biedniejsi.
Mówię ci.…
From this day beginning now
Zrobię wszystko, by z tobą walczyć!