Adhesive — Pressure Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure Point", wykonawca: Adhesive.
Tekst piosenki
When the power of economy lays in the hands of few
Justice will only reach the highest bidder
At the bottom of society — workers and unemployed
Our silence only makes their pockets fatter
FIRST THEY DRIVE US TO THE PRESSURE POINT
AND THEN THEY WATCH US COLLAPSE
THEY STRESS US WITH THEIR INDIFFERENCE
WE’RE JUST PAWNS IN THEIR GAME
Workers and unemployed, how much more degradation
For centuries we’ve been their possession
No rights, but obligations in their uncontrolled production
At the cost of both dignity and man
FIRST THEY DRIVE US…
Capitalism means economical growth
But only for the rich in this world
Capitalism lacks the ability
To righteously distribute the resources
It creates an abundance of goods in the industrial countries
Whilst large parts of humanity has no food for the day…
FIRST THEY DRIVE US…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy potęga ekonomii leży w rękach niewielu
Sprawiedliwość dotrze tylko do tego, kto da najwięcej.
Na dnie społeczeństwa-pracownicy i bezrobotni
Nasza cisza tylko napełnia ich kieszenie.
NAJPIERW DOPROWADZĄ NAS DO PUNKTU NACISKU.
AND THEN THEY WATCH US COLLAPSE
STRESUJĄ NAS SWOJĄ OBOJĘTNOŚCIĄ.
JESTEŚMY TYLKO PIONKAMI W ICH GRZE.
Pracownicy i bezrobotni, o ile więcej degradacji
Od wieków jesteśmy ich własnością.
Brak praw, ale obowiązki w ich niekontrolowanej produkcji
Kosztem godności i człowieka
NAJPIERW NAS ZAWIOZĄ.…
Kapitalizm oznacza wzrost gospodarczy
Ale tylko dla bogatych na tym świecie
Kapitalizm
/ Align = "left" /
Tworzy bogactwo dóbr w krajach przemysłowych
Podczas gdy duża część ludzkości nie ma jedzenia na dzień…
NAJPIERW NAS ZAWIOZĄ.…