Adina Howard — Don't Wait Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Wait Up", wykonawca: Adina Howard.
Tekst piosenki
I said don’t wait up for me Cause I’ll be gone 'til well past three
Yeah it’s one of those again
Where a couple’s just turned into ten
Though it sounds it, it ain’t funny
I’ve just spent the shopping money
It’s not my fault she’s too good natured
My mind’s set on getting wankered
So I drink myself into a state
With a silly grin upon my face
Don’t wait up Don’t wait up And she’ll be waiting by the phone
But it was her decision to stay at home
And all my thoughts for her are gone
But my thoughts for her are very wrong
And pulling right on my agenda
The fact I’ve got a bird just makes 'em keener
I don’t care my tool needs shining
She looks game for a bit of grinding
So we slither off like slithery snakes
With a silly grin upon my face
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Now it hadn’t crossed my mind all night
Then the convo went from blue to white
There’s faces I ain’t seen in ages
They’re all out to cane their wages
Proper chuffed that we turned up Cause a week at work can get you wound up Jukebox has got a great selection
Little groove might ease the tension
So we bounce around like we own the place
With a silly grin upon my face
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
And if she was a fly upon the wall
I don’t think she’d wanna be my girlfriend anymore
And if she was a fly upon the wall
She would see me slowly drink myself into a hole
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
It’s up the bar for one last round
1, 2, 3 let’s slam 'em down
This night’s getting pretty lairy
Geezers flexing looking scary
Some lad tries to call my bluff
The silly boy there’s 'nuff of us It’s a shame man it was going well
Now it’s going off
Oh fuckin' hell
We’re fucked.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, nie czekaj na mnie, bo nie będzie mnie do trzeciej.
Tak, to znowu jeden z tych.
Gdzie para zamieniła się w dziesiątkę
Choć to brzmi tak, to nie jest śmieszne.
Właśnie wydałem pieniądze na zakupy.
To nie moja wina, że ma zbyt dobrą naturę.
My mind ' s set on getting wankered
Więc zapijam się do stanu
Z głupim uśmiechem na twarzy
Nie czekaj, nie czekaj, a ona będzie czekać przy telefonie.
Ale to była jej decyzja, żeby zostać w domu.
I wszystkie moje myśli o niej zniknęły
Ale moje myśli o niej są bardzo złe.
# And pulling right on my agenda #
Fakt, że mam ptaka sprawia, że stają się coraz silniejsze.
I don ' t care my tool needs shining
/ Align = "left" /
So we slither off like slithery snakes
Z głupim uśmiechem na twarzy
# Don 't wait up It' s just that naughter side of me # # Don 't wait up It' s just that naughter side of me #
# Don 't wait up It' s just that naughter side of me # # Don 't wait up It' s just that naughter side of me #
Nie przyszło mi to do głowy przez całą noc.
Potem konwój zmienił się z niebieskiego na biały.
# There 's faces I ain' t seen in ages #
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Little groove might ease the tension
Więc odbijamy się, jakbyśmy byli właścicielami tego miejsca.
Z głupim uśmiechem na twarzy
# Don 't wait up It' s just that naughter side of me # # Don 't wait up It' s just that naughter side of me #
# Don 't wait up It' s just that naughter side of me # # Don 't wait up It' s just that naughter side of me #
A gdyby była muchą na ścianie
Nie sądzę, żeby chciała być moją dziewczyną.
A gdyby była muchą na ścianie
Widziała, jak powoli piję się do dziury.
# Don 't wait up It' s just that naughter side of me # # Don 't wait up It' s just that naughter side of me #
# Don 't wait up It' s just that naughter side of me # # Don 't wait up It' s just that naughter side of me #
/ Align = "left" /
1, 2, 3 Let 's slam' em down
Ta noc robi się nudna.
Geezers flexing looking scary
Some lad tries to call my bluff
Ten głupiutki Chłoptaś nie ma nas w garści. szkoda, że wszystko szło dobrze.
Teraz wybucha.
Ja pierdolę.
Mamy przejebane.