Adina Howard — If We Make Love Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Make Love Tonight", wykonawca: Adina Howard.
Tekst piosenki
Cat Daddy Ro:
Let’s make it happen
Let’s make it happen, baby
Let’s make it happen
Let’s make it happen, baby
If we make love tonight
Will it change us for the rest of our lives
(Let's make it happen)
(Let's make it happen, baby)
If we make love tonight
For the very first time
(Let's make it happen)
(Let's make it happen, baby)
Here we are alone again
But we never kicked it like this before
(We never kicked it like this before)
Ooh, the touchin', the kissin' and the huggin', baby
I must confess I want to explore
We’ve been homies for so long
I just can’t calculate the time
But if we make love tonight
Will it change the way we are
The question remains on my mind
I wanna know
I call you on the phone each day
I must admit you’re my best friend
But I can’t ignore my attraction to you
Are you the man for me Tell me what’s in store
You know my darkest secrets
And I know a few things about you too
We’re puttin' our friendship on the line
But I wanna get next to you
All I wanna know
Spoken:
You know, we’ve been homies for awhile
Kickin' it and everything
I think it’s time for us to take this relationship to another level
So, uh, what I wanna know is Do you wanna make love to me Baby
But I know
'Cause I wanna make love to you
Tell me if it’s wrong
Do you wanna make love to me Baby
But I know
'Cause I wanna make love to you
But I know
Do you wanna make love to me Baby
But I know
'Cause I wanna make love to you
Tell me if it’s wrong
Chorus ''til fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cat Daddy Ro:
Zróbmy to.
Let ' s make it happen, baby
Zróbmy to.
Let ' s make it happen, baby
If we make love tonight
Czy to zmieni nas do końca życia?
(Let ' s make it happen)
(Let ' s make it happen, baby)
If we make love tonight
Po raz pierwszy
(Let ' s make it happen)
(Let ' s make it happen, baby)
Here we are alone again
Ale nigdy wcześniej tak nie kopaliśmy.
(We never KICK it like this before)
Ooh, the touchin', the kissin' and the huggin', baby
Muszę wyznać, że chcę odkrywać
Jesteśmy kumplami od tak dawna.
Nie mogę obliczyć czasu.
But if we make love tonight
Czy to zmieni sposób w jaki jesteśmy
The question remains on my mind
I wanna know
Codziennie do ciebie dzwonię.
Muszę przyznać, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Ale nie mogę ignorować mojego pociągania do ciebie.
Czy jesteś dla mnie mężczyzną powiedz mi co jest w magazynie
Znasz moje najciemniejsze sekrety.
I wiem też kilka rzeczy o Tobie.
Stawiamy naszą przyjaźń na szali
But I wanna get next to you
All I wanna know
Dyskusja:
Jesteśmy kumplami od jakiegoś czasu.
Kickin ' it and everything
Myślę, że nadszedł czas, abyśmy przenieśli ten związek na inny poziom.
Chcę wiedzieć, czy chcesz się ze mną kochać?
Ale ja wiem
'Cause I wanna make love to you
Powiedz mi, jeśli się mylę.
Do you wanna make love to me Baby
Ale ja wiem
'Cause I wanna make love to you
Ale ja wiem
Do you wanna make love to me Baby
Ale ja wiem
'Cause I wanna make love to you
Powiedz mi, jeśli się mylę.
Refren " til fade