Adina Howard — Let's Go To Da Sugar Shack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go To Da Sugar Shack", wykonawca: Adina Howard.
Tekst piosenki
Adina:
If we make love, ooh ooh
Hey, hey
Lemme call Aquanetta
See if she wanna go to da suga shack
I’m in da mood, hey
(Phone ringing)
Pick up…
Hello!
Aquanetta:
Sit yo' ass down!
I ain’t playin' wit you!
Sit down
Adina:
Aquanetta!
Aquanetta:
Hello?!
Adina:
Aquanetta!
Aquanetta:
What?!
Adina:
Girl, turn dat dow… tell one of yo' bad ass kids to turn dat music
down!
Aquanetta:
Hol' up a second! Seschwan turn the music down!
(Talking at the same time)
Aquanetta:
And LaQuesha, put down that bone!
Adina:
You… you wanna go to da sugar shack.
Aquanetta:
Sugar shack?
Adina:
It’s only fi' dollas. Fi' dollas.
Aquanetta:
Good lawd that’s a lotta money!!!
Adina:
Oh… you always broke. You ain’t never got no money!
Aquanetta:
Ooh wee, chil', now you know ain’t need to go dere!
Adina:
I got yo' back like I always do. Just remember to pay me at the
beginning of the month when you get yo' check, okay?
Aquanetta:
Mmm hmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adina:
If we make love, ooh ooh
Hej, hej
Lemme call Aquanetta
Zobacz czy chce iść do da suga shack
I ' m in da mood, hey
(Dzwoni telefon)
Pick up…
Halo!
Aquanetta:
Siadaj!
Nie żartuję!
Siadaj.
Adina:
Aquanetta!
Aquanetta:
Halo?!
Adina:
Aquanetta!
Aquanetta:
Co?!
Adina:
Dziewczyno, przekaż któremuś z Twoich dzieciaków, żeby obróciło muzykę.
na ziemię!
Aquanetta:
Poczekaj chwilę! Seszwan ścisz muzykę!
(Mówienie w tym samym czasie)
Aquanetta:
I laquesha, odłóż tę kość!
Adina:
Chcesz iść do sugar shack.
Aquanetta:
Sugar shack?
Adina:
To tylko fi ' dollas. Fi ' dollas.
Aquanetta:
Dobre prawo to kupa forsy!!!
Adina:
Zawsze jesteś spłukany. Nigdy nie masz pieniędzy!
Aquanetta:
Ooh wee, chil', now you know ain ' t need to go dere!
Adina:
Odzyskałem Cię, jak zawsze. Tylko pamiętaj, żeby zapłacić mi w
na początku miesiąca, kiedy dostaniesz swój czek, ok?
Aquanetta:
Mmm hmm…