Admiral Freebee — Serenity Now ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenity Now !", wykonawca: Admiral Freebee.
Tekst piosenki
The admiral was still fighting
Though he had pistol shots in his side
And the other ones gave away
Their well-deserved stripes
A misled queen wanted to go home
But she came dependent from the people she know
And she felt like a dog
Begging to be taken outside
And can’t you hear the low moaning sound in my stomach
Begging for serenity now
Serenity now
Well I spent my saturday nights
Bombing over crowded nightclubs
They’re the packaging of the soul, the stadiums of the damned
Honey I’ll take whatever emotion is still available
And the negotiations between you and me
They must end tonight
'cause I feel like a dog
Begging to be taken outside
And can’t you hear the low moaning sound in my stomach
Begging for serenity now
Serenity now
Begging for serenity now
Serenity now
Begging for serenity now
Serenity now
Well it felt like a madhouse but it was a church
And though we’ve known better times
Haven’t we known worse?
And I’ve been held hostage
By my female companion
Said she’d known to much
She acted like a witness
But she was the judge
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Admirał wciąż walczył.
Chociaż miał strzały z pistoletu w boku.
I inni
Zasłużone odznaczenia
Oszukana królowa chciała wrócić do domu.
Ale była zależna od ludzi, których znała.
I czuła się jak pies
/ Align = "left" /
# And can ' t you hear the low Laming sound in my żołądek #
/ Align = "left" /
Serenity now
Spędziłem sobotnie wieczory.
Bombardowanie zatłoczonych klubów nocnych
Są opakowaniem duszy, stadionami potępionych
Kochanie, wezmę wszystkie emocje, które wciąż są dostępne.
I negocjacje między nami
Muszą się dziś skończyć.
'cause I feel like a dog
/ Align = "left" /
# And can ' t you hear the low Laming sound in my żołądek #
/ Align = "left" /
Serenity now
/ Align = "left" /
Serenity now
/ Align = "left" /
Serenity now
To było jak dom wariatów, ale to był kościół.
And though we ' ve known better times
Czy nie znamy gorszych?
A ja byłem zakładnikiem.
By my female companion
Powiedziała, że wie dużo
Zachowywała się jak świadek.
Ale ona była sędzią.
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now
(For old times sake, deliver me a slow heart break)
Serenity now