Admiral T — J'ai besoin d'y croire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai besoin d'y croire", wykonawca: Admiral T.
Tekst piosenki
Eh! Enfermé comme un animal en cage, je rêve de liberté, de sable, de plage.
Aujourd’hui j’ai pris consience que je gâchais ma vie,
Mais il n’est jamais trop tard pour bien faire, jamais trop tard pour changer
Admiral T again!
Ce n’est pas une partie de plaisir, c'est difficile mais je survis,
ton soutien me fait tenir.
Dis moi comment va notre fille.
Elle a changer toute ma vie, et elle m’a redonné l’envie de me battre et de m’en
sortir, dans l’espoir de la voir grandir.
On a hâte que tu sois prêt de nous, ce n’est pas facile je te l’avoues.
J’espère une remise de peine pour bonne conduite et Sortir enfin de cette prison,être enfin libre!
Je suis vraiment prêt, bien déterminer (i love you) Baby, tu verras comment j’ai
changer,
Je suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais cherché du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Depuis que tu n’es plus la, plus rien ne me parle, j'ai envi de m’enfuir et
d'être prêt de toi.
Notre fille grandit chaque jour, elle a besoin de toi (elle me manque tellement)
ça fait bientôt 2ans déjà (si tu savais yeah)2ans que t’es loin de moi.
Je te promets quand je sortirais d’ici d'être l’homme que tu mérite eh!
(Oooh Baby) je suis vraiment prêt bien déterminer (i love you)
Baby, tu verras comment j’ai changer,(Oooh baby)
Je ne suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais chercher du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Si je t’ai choisit pour la vie, c'est parce que je sais qu’au fond
Sous t’es air de dure, y'a vraiment quelqu’un de bon
Tu sais pour moi, chaque jour c’est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas
Je sais que ce n’est pas facile mais je serais bientôt prés de vous.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout (Baby,
j’ai besoin de toi)
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire et je garde la foi.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas. X3
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat, j'ai besoin d’y croire.
(Merci à maza_laza pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej! Zamknięty jak zwierzę w klatce, marzę o wolności, piasku, plaży.
Dziś zdałem sobie sprawę, że rujnuję sobie życie.,
Ale nigdy nie jest za późno, aby zrobić dobrze, nigdy nie jest za późno, aby zmienić
Admirał t.
To nie jest część zabawy, to trudne, ale przeżyję,
Twoje wsparcie sprawia, że się trzymam.
Powiedz mi, co u naszej córki.
Zmieniła całe moje życie i przywróciła mi chęć walki i
wyjść, mając nadzieję, że dorośnie.
Nie możemy się doczekać, kiedy będziesz na nas gotowy, to nie jest łatwe, przyznaję.
Mam nadzieję na odroczenie kary za dobre zachowanie i wreszcie wyjść z tego więzienia, być wreszcie wolnym!
Jestem naprawdę gotowy, dobrze określić (kocham cię) kochanie, zobaczysz, jak ja
zmienić,
Nie jestem już tą samą osobą, kiedy wyjdę na zewnątrz i będę szukał TUF.
Oh! Gdybym miał to zrobić, byłbym tutaj, stałbym na nogach.
Mam nadzieję, że cię zobaczę. muszę w to uwierzyć.
Nawet gdybym często płakał w nocy, nigdy bym nie opuścił broni.
Mam nadzieję, że cię zobaczę. muszę w to uwierzyć.
Odkąd tu jesteś i nie odzywasz się do mnie, Chcę uciec.
być przygotowanym na Ciebie.
Nasza córka rośnie z każdym dniem, ona cię potrzebuje (Tęsknię za nią tak bardzo)
minęły już 2 lata (gdybyś wiedział, tak) 2 lata, jak daleko jesteś ode mnie.
Obiecuję ci, że kiedy stąd wyjdę, będę człowiekiem, na którego zasługujesz.
(Oooh Baby) jestem naprawdę gotowy, aby poprawnie określić, (I love you)
Kochanie, zobaczysz, jak się zmieniłem, (Oooh baby)
Nie jestem już tą samą osobą, kiedy wyjdę, pójdę po taffa.
Oh! Gdybym miał to zrobić, byłbym tutaj, stałbym na nogach.
Mam nadzieję, że cię zobaczę. muszę w to uwierzyć.
Nawet gdybym często płakał w nocy, nigdy bym nie opuścił broni.
Mam nadzieję, że cię zobaczę. muszę w to uwierzyć.
Wybrałem Cię na całe życie, bo wiem, co jest w środku.
Pod twoim twardym spojrzeniem jest naprawdę ktoś dobry.
Wiesz, dla mnie każdy dzień to walka.,
Tutaj musisz być silny, chronić swój zasięg i unikać niskich uderzeń
Wiem, że to nie jest łatwe, ale wkrótce będę przy tobie.
Oh! Gdybym musiał spróbować wszystkiego dla wszystkich, stałbym (dziecko,
potrzebuję cię.)
Nawet gdybym często płakał w nocy, nie odłożyłbym broni.
Zachowuję nadzieję, że cię zobaczę, muszę w to uwierzyć, i zachowuję wiarę.
Oh! Gdybym musiał spróbować wszystkiego, wstałbym.
Mam nadzieję, że cię zobaczę. muszę w to uwierzyć.
Nawet gdybym często płakał w nocy, nie odłożyłbym broni.
Mam nadzieję, że cię zobaczę. muszę w to uwierzyć.
Wiesz, dla mnie każdy dzień to walka.,
Tutaj musisz być silny, chronić swój zasięg i unikać niskich uderzeń. X3
Wiesz, dla mnie każdy dzień to walka, muszę w to wierzyć.
(Dzięki maza_laza za te słowa)