Admiral T — Je serai là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je serai là", wykonawca: Admiral T.
Tekst piosenki
Et j’entends parler de pères, de papas, qui n’assurent pas
En s’qui me concerne le mien à toujours été la pour moi
Travailler, Transpirer
Non cela ne m’effraie pas
Fournir des efforts par amour rien que pour toi
Père attentionné parfois, tu le sais bien, pour toi
Depuis qu’il est dévoué; être un exemplaire juste pour toi
Tes premiers pas, tes premières fois, tes premières larmes
Auprès de toi, je serai là
Tes échecs et tes victoires
Même tard le soir, même quand t’auras besoin de moi je serai làààààà…làààà
Je serai là…(je t’aime papa)
Considère moi comme ton meilleur ami, ton père
Les deux à la fois quand tu souffre, je souffre en même temps que toi
Toi la chair de ma chair,
Le sang de mon sang,
pour toi je ferai n’importe quoi
Tes premiers pas, tes premières fois, tes premières larmes
Auprès de toi, je serai là
Tes échecs et tes victoires
Même tard le soir, même quand t’auras besoin de moi je serai lààààààààà…
lààààààààààà…
Je serai lààààà… héééhééééhééé…ééé
Je t’aime papa
Et j’entends parler de pères, de papas, qui n’assurent pas
En s’qui me concerne tous s’qui m’importe sur cœur, c’est toi
Travailler, Transpirer
Non cela ne m’effraie pas
Fournir des efforts par amour rien que pour toi
Tes premiers pas, tes premières fois, tes premières larmes
Auprès de toi, je serai là
Tes échecs et tes victoires
Même tard le soir, même quand t’auras besoin de moi je serai là
Je t’aime papa
(Merci à Tètelle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I słyszę o ojcach, ojcach, którzy nie zapewniają
Na mnie mój zawsze był dla mnie
Praca, Pocenie Się
Nie, to mnie nie przeraża.
Zapewnienie wysiłku z miłości tylko dla Ciebie
Troskliwy ojciec czasami, wiesz o tym dobrze, dla siebie
Ponieważ jest oddany; być sprawiedliwym wzorem dla Ciebie
Twoje pierwsze kroki, Twoje pierwsze czasy, Twoje pierwsze łzy
Będę przy tobie.
Twoje porażki i zwycięstwa
Nawet późnym wieczorem, nawet gdy będziesz mnie potrzebować, będę tam...tam.
Będę tam...(kocham cię, tato)
Potraktuj mnie jako swojego najlepszego przyjaciela, ojca.
Jedno i drugie, kiedy cierpisz, ja cierpię w tym samym czasie co Ty.
Jesteś moim ciałem.,
Krew mojej krwi,
zrobię dla Ciebie wszystko.
Twoje pierwsze kroki, Twoje pierwsze czasy, Twoje pierwsze łzy
Będę przy tobie.
Twoje porażki i zwycięstwa
Nawet późnym wieczorem, nawet gdy będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.…
tu i tam.…
Będę tam...
Kocham cię, tato.
I słyszę o ojcach, ojcach, którzy nie zapewniają
Jeśli wszystko, co mnie dotyczy, jeśli wszystko, co jest dla mnie ważne w sercu, to Ty.
Praca, Pocenie Się
Nie, to mnie nie przeraża.
Zapewnienie wysiłku z miłości tylko dla Ciebie
Twoje pierwsze kroki, Twoje pierwsze czasy, Twoje pierwsze łzy
Będę przy tobie.
Twoje porażki i zwycięstwa
Nawet późnym wieczorem, nawet gdy będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
Kocham cię, tato.
(Dziękuję ciotce za te słowa)