Admiral Twin — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Admiral Twin.
Tekst piosenki
My fate is now complete
I pray the Lord my soul to keep
She’s crying in her sleep;
In her dreams she hears the sound of marching feet
I’m laying in my bed
Thinking of the things I should’ve said
The truth came out all wrong
Words are weak as breath;
The chains of consequence are strong
Tell them that we all fall down
Down until our feet touch ground
Tell them that I love them so
Promise me you’ll let them know
The door slams in my face
Love’s gone without a trace
The writing’s on the wall
Tells the story of it all
You thought your life was your own to do what you would
How could you do this to us?
Did you remember us waiting here, unaware?
How did you think this would end?
My God, where are you now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój los się dopełnił.
I pray the Lord my soul to keep
Płacze przez sen.;
W snach słyszy dźwięk maszerujących stóp
Leżę w swoim łóżku.
Myślałem o rzeczach, które powinienem był powiedzieć.
Prawda wyszła na jaw.
Słowa są słabe jak oddech;
Łańcuchy konsekwencji są silne
Powiedz im, że wszyscy upadamy.
Aż nasze stopy dotkną ziemi
Powiedz im, że tak ich kocham.
Obiecaj mi, że dasz im znać.
Drzwi zatrzasnęły mi się przed nosem.
Love ' s gone without a trace
The writing ' s on the wall
Tells the story of it all
Myślałeś, że Twoje życie należy do ciebie, by robić to, co chcesz.
Jak mogłeś nam to zrobić?
Pamiętasz, jak tu czekaliśmy, nieświadomi?
Myślałeś, że jak to się skończy?
Mój Boże, gdzie teraz jesteś?