Admiral Twin — Half a World Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half a World Away", wykonawca: Admiral Twin.
Tekst piosenki
You don’t have to say you need me
We’ve been down that road before
Need always leads to trust, you know
And trust is a game we don’t play well
And you don’t have to say you want me
Wanting makes you weak and pale
Blink once if you want to be near me
Twice if you’d rather I live in Hell
I would beg you not to leave me but you’re here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
You don’t have to say you forgive me
I don’t wanna make you a liar
You’ve said it so many times before
Thus quoth the raven «Nevermore.»
And you don’t have to say you love me
That’s a fire you’ve come to hate
It used to warm your throat like wine
But now you’re burning my valentines
I would beg you not to leave me but you’re here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
I would beg you not to leave me but you’re still here
I would tell you to walk out on me today
But you’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Oh you’re half a world
You’re half a world away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz mówić, że mnie potrzebujesz.
Już to przerabialiśmy.
Potrzeba zawsze prowadzi do zaufania.
A zaufanie to gra, w którą nie gramy dobrze.
And you don ' t have to say you want me
Pragnienie czyni cię słabym i bladym
Mrugnij raz, jeśli chcesz być blisko mnie.
Dwa razy, jeśli wolisz, że żyję w piekle.
Błagam cię, nie zostawiaj mnie, ale jesteś tutaj.
Powiedziałabym ci, żebyś dziś ode mnie odszedł.
Ale jesteś pół świata dalej
Nie musisz mówić, że mi wybaczasz.
I don ' t wanna make you a liar
Mówiłeś to już tyle razy.
Tak mówi Kruk " nigdy więcej.»
And you don ' t have to say you love me
To ogień, którego nienawidzisz.
Ogrzewało Ci gardło jak wino.
Ale teraz palisz moje Walentynki.
Błagam cię, nie zostawiaj mnie, ale jesteś tutaj.
Powiedziałabym ci, żebyś dziś ode mnie odszedł.
Ale jesteś pół świata dalej
Jesteś pół świata
Jesteś pół świata dalej.
Jesteś pół świata
Jesteś pół świata dalej.
Błagam cię, nie zostawiaj mnie, ale wciąż tu jesteś.
Powiedziałabym ci, żebyś dziś ode mnie odszedł.
Ale jesteś pół świata dalej
Jesteś pół świata
Jesteś pół świata dalej.
Jesteś pół świata
Jesteś pół świata dalej.