Admiral Twin — Simpatico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simpatico", wykonawca: Admiral Twin.
Tekst piosenki
Mr. Wallace Wood
So life’s not very good?
But it’s real
So please just let me know
If you’re ready to go If it’s real
Hello kid Cobain
I can feel the pain
'cos it’s real
So please just let me know
If you’re ready to go If it’s real
If it’s tragic
You’re feeling low
You’re dying to leave the show
A word before you go…
Now turn around
And waltz away
And dream of something else
Now turn around
Your point of view
And look inside
A new kaleidoscope
Dream the calliope
End the anxiety
Then when you get there
You will be somewhere
Diane Linkletter
Do you feel better?
'cos it’s real
So please just let me know
What you’re wanting to say
Is it real?
Marilyn Monroe
Is it to be free?
Robert E. Howard
Is it hard to be?
Now turn around
And waltz away
And dream of something else
Now turn around
Your point of view
And look inside
A new kaleidoscope
Now turn around
Now turn around
And waltz away
And dream of something else
Now turn around
Your point of view
And look inside
A new kaleidoscope
Dream the calliope
End the anxiety
Then when you get there
You will be somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wallace Wood
Więc życie nie jest zbyt dobre?
Ale to jest prawdziwe.
Więc proszę, daj mi znać.
/ Jeśli jesteś gotowy, / jeśli to prawda
Hello kid Cobain
I can feel the pain
'cos it' s real
Więc proszę, daj mi znać.
/ Jeśli jesteś gotowy, / jeśli to prawda
"If it ' s tragic"
You ' re feeling low
Nie możesz się doczekać, żeby opuścić przedstawienie.
Proszę na słówko.…
Odwróć się.
And waltz away
I śnij o czymś innym
Odwróć się.
Twój punkt widzenia
I zajrzyj do środka.
Nowy kalejdoskop
Dream The calliope
Koniec niepokoju
Kiedy tam dotrzesz
You will be somewhere
Diane Linkletter
Czujesz się lepiej?
'cos it' s real
Więc proszę, daj mi znać.
What you ' re want to say
Jest prawdziwy?
Marilyn Monroe
Chcesz być wolny?
Robert E. Howard
Czy to trudne?
Odwróć się.
And waltz away
I śnij o czymś innym
Odwróć się.
Twój punkt widzenia
I zajrzyj do środka.
Nowy kalejdoskop
Odwróć się.
Odwróć się.
And waltz away
I śnij o czymś innym
Odwróć się.
Twój punkt widzenia
I zajrzyj do środka.
Nowy kalejdoskop
Dream The calliope
Koniec niepokoju
Kiedy tam dotrzesz
You will be somewhere