Admiral Twin — Veterans' Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veterans' Day", wykonawca: Admiral Twin.
Tekst piosenki
The doctor said with joy: «a healthy baby boy»
October 4th of 1925
His parents had a plan
He’d live a better life
Be a man of means
Who knows, he might go really far
And then the days slipped by
And turned into years
And many pages turned in the story of his life
Took a detour through a war
Cast a shadow across his soul
October 4th of 1944
Stories he would never tell
So he had to write them down to keep them captive
On Veteran’s Day he pulls them out
It’s a cleansing of the soul
And a freeing of his mind
He didn’t change the world
But he eventually met a girl
Their child would be his only legacy
And so he cried to God
«It's not what I had planned!
And there’s one more thing I’ll never understand:
How did the days slip by
When did they turn into years?"
How many pages did you get for the story of your life?
Call it what you will
Name it tragedy
But in the end he just looks back and smiles
It’s just his life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekarz powiedział z radością: "zdrowy chłopiec»
4 października 1925
Jego rodzice mieli plan.
Będzie miał lepsze życie.
Bądź człowiekiem zamożnym.
Kto wie, może zajść naprawdę daleko.
And then the days slipped by
/ Align = "left" /
I wiele stron odwróciło się w historii jego życia
Objazd przez wojnę
Cast a shadow across his soul
4 października 1944
Historie, których nigdy by nie opowiedział
Więc musiał je spisać, żeby trzymać je w niewoli.
W Dzień Weterana je wyciąga.
To oczyszczenie duszy.
And a freeing of his mind
Nie zmienił świata.
Ale w końcu poznał dziewczynę.
Ich dziecko będzie jego jedyną spuścizną.
I tak płakał do Boga
"To nie jest to, co planowałem!
I jest jeszcze jedna rzecz, której nigdy nie zrozumiem.:
How did the days slip by
Kiedy zmienili się w lata?"
Ile stron napisałeś o swoim życiu?
Nazwij to jak chcesz
Nazwij to tragedią
Ale w końcu patrzy wstecz i się uśmiecha.
To tylko jego życie.