АДО — Алессандро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алессандро", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
В сплетении ив и платанов,
Где Слово слабее, чем взгляд,
Течет река Серезо в Долине Гирлянд.
Там руки мужчины сильнее,
Там женщина легче, чем тень,
Там дети Людей, и дети Птиц
Помнят своих матерей.
Все там живут по часам
Старца из бухты Ламанд.
Он ровесник реки Серезо
В Долине Гирлянд.
Глаза его были бесцветны,
Потому что видели все,
Слово, шаланда и ветер,
Это все, что было свое.
Старые люди искали в нем Слово,
Юноши — ветер и свет.
Последний хлеб не был убран,
Последний купле не был спет.
Смерть появилась не сразу,
Смерть открывала свой счет,
Он ей сказал: «Пусть люди уйдут»,
Он один не уйдет.
Алессандро, Алессандро,
Я не успел закрыть глаза.
Я увидел твое последнее слово,
Последней была слеза.
Последним таким было небо,
Последней такой была ночь,
Рука, покачнувшая лодку,
Рука, ласкавшая дочь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W splocie wierzb i Jaworów,
Gdzie słowo jest słabsze niż spojrzenie,
Przepływa rzeka Cerezo w Dolinie girland.
Tam ręce mężczyzny są silniejsze,
Tam kobieta jest lżejsza niż cień,
Tam są dzieci ludzi i dzieci ptaków
Pamiętają swoje matki.
Wszyscy tam mieszkają godzinami.
Starca z Zatoki Lamand.
Jest rówieśnikiem rzeki Cerezo
W Dolinie Girland.
Jego oczy były bezbarwne,
Ponieważ wszyscy widzieli,
Słowo, szałanda i wiatr,
To wszystko, co było swoje.
Starzy ludzie szukali w nim słowa,
Młodzieńcy-wiatr i światło.
Ostatni chleb nie został usunięty,
Ostatni utwór nie został zaśpiewany.
Śmierć nie pojawiła się natychmiast,
Śmierć otwierała swoje konto,
Powiedział jej: "niech ludzie odejdą»,
Nie odejdzie sam.
Alessandro, Alessandro,
Nie zdążyłem zamknąć oczu.
Widziałem Twoje ostatnie słowo.,
Ostatnia była łzą.
Ostatnim było niebo.,
Ostatnia taka była noc.,
Ręka kołysała łodzią,
Ręka, która pieściła córkę.