АДО — Что остаётся нам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что остаётся нам", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Пел на озере в ночь,
Ночь прилива чистой воды,
Отвлекая внимание рыб
От блеска упавшей звезды.
Ты пленник того, что увидел здесь.
Город молча благословил
Твою смерть под этой луной,
Долго ждать не пришлось —
У нее все с собой.
Что остается нам,
Много листьев, и много травы.
Много больше, чем думали мы,
Когда тело твое осветило погост.
Когда дождь не тушил поминальных свечей,
Когда птицы не пугались людей.
Ветер вышел, но не спорил с волной,
Кто-то видел березовый знак,
Говорили, что твой.
Век не кончился, кончился день,
Небо все еще выше земли.
Наш Иван соблюдает душистый чай,
Все ждем снега и новой любви.
Он знал, что без солнца начинается ночь,
Что с деревьями кончается лес,
Верный ворон треплет клювом плечо,
Все уйдут,
Кто был здесь — ни причем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewał nad jeziorem w nocy,
Noc przypływu czystej wody,
Odwrócenie uwagi ryb
Od blasku spadającej gwiazdy.
Jesteś więźniem tego, co tu zobaczyłeś.
Miasto po cichu błogosławione
Twoja śmierć pod tym księżycem,
Nie trzeba było długo czekać —
Ma wszystko przy sobie.
Co pozostaje nam,
Dużo liści i dużo trawy.
O wiele więcej, niż myśleliśmy.,
Kiedy twoje ciało rozświetliło cmentarz.
Kiedy deszcz nie gasił świec żałobnych,
Kiedy ptaki nie przestraszyły się ludzi.
Wiatr wyszedł, ale nie kłócił się z falą,
Ktoś widział znak brzozy,
Mówili, że Twój.
Wiek się nie skończył, dzień się skończył,
Niebo wciąż jest nad ziemią.
Nasz Ivan obserwuje pachnącą herbatę,
Wszyscy czekamy na śnieg i nową miłość.
Wiedział, że bez słońca zaczyna się noc,
Co z drzewami kończy się lasem,
Wierny Kruk trzepocze dziobem ramię,
Wszyscy odejdą.,
Kto tu był, nie miał z tym nic wspólnego.