АДО — Девочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Рассыпала бусы из белых горошин,
Поплакав о том, вытерла слезы,
Девочка, влюбленная в детство, за бусы и дождь.
У девочки все случается вдруг,
Она дышит тем, что есть вокруг,
И если троллейбус встал она уйдет пешком.
Идет очень тихо, но ее не догнать,
И если спугнул — легко потерять.
И звездопадом из глаз ее не возьмешь
Ни шахматным ходом, ни картою в масть
Ни выстрелом в сердце тебе не попасть,
И многое поздно, в чем когда-то везло.
Она ведет в счете, не начиная
Все от того, что не играет,
И ваши законы ей ни к чему.
Согрета виденьем голубиного счастья
Через рваную крышу к звездам и дальше
Она улетит, и не вспомнит о нас.
А бусы соберут на рваную нитку
Завязав узелок с виноватой улыбкой
Чтоб памяти было на сто лет вперед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozproszone koraliki z białego grochu,
Płacząc o wycieranie łez,
Dziewczyna zakochana w dzieciństwie za koraliki i deszcz.
Dziewczyna wszystko dzieje się nagle,
Oddycha tym, co jest w pobliżu,
A jeśli wózek wstał, odejdzie pieszo.
Idzie bardzo cicho, ale nie można go dogonić,
A jeśli przestraszył-łatwo stracić.
I starfall z jej oczu nie weźmiesz
Ani ruch szachowy, ani karta w Kolorze
Nie dostaniesz strzału w serce.,
I dużo późno, w czym kiedyś miałem szczęście.
Prowadzi na koncie, nie zaczynając
Wszystko z tego, co nie gra,
I nie potrzebuje Twoich praw.
Ogrzana przez wizję szczęścia gołębia
Przez poszarpany dach do gwiazd i dalej
Odleci i nie będzie o nas pamiętała.
A koraliki zostaną zebrane na poszarpanej nici
Zawiązanie węzła z poczuciem winy
Aby pamięć była sto lat przed nami.