АДО — Глаза больше вас не обманут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза больше вас не обманут", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Все кричали, когда он умирал
И молчали, когда воскрес.
Лестницы все взвились в самое небо,
Но он сам дошел до небес.
И сказал, что ответа может не быть,
Но, однако, даже теперь,
Если вы не успели поверить в меня,
Сначала поверьте себе.
Глаза больше вас не обманут,
И острым станет ваш слух.
Сегодня же каждый из вас
Будет стоить вчерашних двух.
Вам откроются самые тонкие звуки
И невидимые цвета.
Вы поймете, что жизнь длиннее, чем книга,
И совсем не пуста.
Казалось сначала, что время терпит.
Сегодня оно не ждет.
Рассыпались лестницы, небо стемнело,
И больше никто не придет.
Где не встанешь, куда не посмотришь —
Ясно, что мы остались одни.
Нет смысла стоять и таращится в небо —
Нужно куда-то идти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy krzyczeli, kiedy umierał.
I milczeli, kiedy zmartwychwstał.
Schody wszystkie wzniosły się do samego nieba,
Ale on sam dotarł do nieba.
I powiedział, że odpowiedź może nie być,
Ale jednak nawet teraz,
Jeśli nie zdążyłeś we mnie uwierzyć,
Najpierw uwierz sobie.
Oczy już cię nie oszukają,
A twój słuch będzie ostry.
Dzisiaj każdy z was
To będzie warte wczorajszych dwóch.
Odkryjesz najdelikatniejsze Dźwięki
I niewidzialne kolory.
Zrozumiesz, że życie jest dłuższe niż książka,
I nie jest pusta.
Na początku wydawało się, że czas trwa.
Dziś nie czeka.
Schody się rozsypały, niebo się ściemniło,
I nikt inny nie przyjdzie.
Gdzie nie wstaniesz, gdzie nie spojrzysz —
Najwyraźniej zostaliśmy sami.
Nie ma sensu stać i gapić się w niebo —
Musimy gdzieś iść.