АДО — Когда тормозил трамвай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда тормозил трамвай", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко ругались
Когда тормозил трамвай.
Я так неловко стою
И продолжаю болтать про старые фильмы.
Ты улыбаешься. Улыбка проносится мимо.
А я так близко стою.
Трамвай рванулся вперед.
Я поспешил вернуться на старое место,
А ты не спешишь и это чудесно.
Это твой королевский ход.
Но что-то прячется от нас за стеклом.
То исчезает, то является где-то.
Быть может отзвук прошедшего лета.
Что-о будет с нами потом?
Еще один светофор,
Еще одна остановка — мы едем по кругу.
Я обещаю не быть очень глупым,
Каким я был до сих пор.
Я обещаю не быть очень глупым,
Таким, каким я был до сих пор.
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко смеялись,
Когда тормозил трамвай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy hamował tramwaj,
Kiedy stary kierowca pomylił pedały,
Wszyscy pasażerowie głośno przeklinali
Kiedy hamował tramwaj.
Jestem taka niezręczna.
I ciągle gadam o starych filmach.
Uśmiechasz się. Uśmiech mija.
A ja jestem tak blisko.
Tramwaj ruszył do przodu.
Pospieszyłem się, by wrócić na Stare miejsce.,
A ty się nie spieszysz i to jest cudowne.
To Twój Królewski ruch.
Ale coś ukrywa się przed nami za szybą.
To znika, to jest gdzieś.
Być może Echo minionego lata.
Co będzie z nami później?
Kolejne sygnalizacja świetlna,
Kolejny przystanek-jedziemy w kółko.
Obiecuję, że nie będę głupi.,
Jakim byłem do tej pory.
Obiecuję, że nie będę głupi.,
Takim jakim byłem do tej pory.
Kiedy hamował tramwaj,
Kiedy stary kierowca pomylił pedały,
Wszyscy pasażerowie śmiali się głośno,
Kiedy hamował tramwaj.