АДО — Между небом и землёй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между небом и землёй", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Господь с тобой, между небом и землей
Не тебе умирать со мной.
За двадцать первых лет твоей вечности
На часах оставался другой.
Пусть ты красива, но мне не пить воду с твоего лица
Пусть ты умна, но всегда ты была вещью в себе,
Как застывшая в небе Луна.
История знает немало примеров,
По которым ты должна умереть.
Как вечный monk, постом заключенный,
За ключами твоими сидеть.
Влюбленным снится индийская музыка,
Они спят по двенадцать часов.
Такая музыка не может быть ближе,
Чем Солнце для холодных песков.
И прежде, чем реки сольются в одну, ты сможешь принять меня.
Не раньше затменья небесных светил мне греться твоего огня,
И стучаться в твои двери своим…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan z Tobą, Między Niebem a ziemią
Nie umrzesz ze mną.
Przez dwadzieścia pierwszych lat Twojej wieczności.
Na zegarze był inny.
Może jesteś piękna, ale nie mogę pić wody z twojej twarzy.
Może i jesteś mądra, ale zawsze byłaś sobą.,
Jak zamarznięty Księżyc na niebie.
Historia zna wiele przykładów,
Przez które musisz umrzeć.
Jako wieczny mnich, Post więzień,
Pilnuj swoich kluczy.
Zakochany marzy o muzyce indyjskiej,
Śpią po dwanaście godzin.
Taka muzyka nie może być bliżej,
Niż Słońce dla zimnych piasków.
Zanim rzeki się połączą, możesz mnie przyjąć.
Nie przed zaćmieniem niebieskich świeciło mi się ogrzać twój ogień,
I pukać do Twoich drzwi swoimi…