АДО — Набоб tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Набоб", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Я всегда говорил тебе правду,
Как последний набоб на земле.
Я посыплю голову пеплом,
Если ты погибнешь в войне,
От которой я тебя не сберег.
Ты родился в императорский праздник,
Как немногим, под знак,
Твое имя накричали мне гуси,
Как всегда, недовольные тем,
Что вода нестерпимо горька.
Тебя придумали женщины,
Уставшие за ночь от слез,
Прикоснувшись рукой к холодной стене…
Успокоенный снегом в постели,
Потревоженный сновиденьем греха,
Как Сатир поражение Девы
Начинал, как фагот, осторожно, —
Как свирель, она осталась легка.
Усни в измерении века —
Проснешься в измерении дня.
Пусть сон будет в руку тебе.
К полуночи успокоится время
И успеет подняться Луна,
Что вдвойне устоит против силы,
На которой гуляет война,
И еще отзовется потом…
Бог с ним, случится такое,
И останется вместе с тобой —
Сохрани, приумножь и отдай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłem ci prawdę.,
Jak ostatni nabob na ziemi.
Posypię głowę popiołem.,
Jeśli zginiesz w wojnie,
Przed którą cię nie uchroniłem.
Urodziłeś się w cesarskie święto,
/ Align = "left" / ,
Twoje imię krzyczały na mnie gęsi,
Jak zawsze, niezadowoleni z tych,
Że woda jest nieznośnie gorzka.
Kobiety Cię wymyśliły.,
Zmęczeni nocą od łez,
Dotykając ręką zimnej ściany…
Uspokojony śniegiem w łóżku,
Zakłócony przez sen grzechu,
Jako Satyr klęska Dziewicy
Zaczynał jak fagot, ostrożnie, —
Jak Pankiewicz, pozostała lekka.
Sen w wymiarze wieku —
Obudzisz się w wymiarze dnia.
Niech sen będzie w twojej dłoni.
Do północy czas się uspokoi
I będzie miał czas, aby wspiąć się na Księżyc,
Co jest podwójnie przeciwne sile,
Na której Idzie wojna,
A potem odpowie…
Bóg z nim, stanie się coś takiego,
I zostanie z Tobą. —
/ Align = "left" / …