АДО — Однако, здравствуйте! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Однако, здравствуйте!", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
С добрым утром всем, кто пришел,
Добрый вечер тому, кто остался —
Всем знакомым, бездомным, влюбленным и тем,
Кто случайно тут оказался.
Всем, кто здесь накурил неизвестно чего,
Не спросив на то разрешенья,
Опоздавшим, успевшим, уставшим с того,
Что сегодня весь день невезенье.
Кто работал, кто спал, кто сидит и кто встал,
Всем оболтусам, ябедам и болтунам,
Второгодницам, модницам, прочим негодницам —
Всем, кто нас узнал.
Я желаю вам не заскучать,
Я желаю себе настроения —
Если сбудется — ладно, совсем не накладно,
Не сойдет — так приедем опять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry wszystkim, którzy przyszli,
Dobry wieczór temu, kto został. —
Wszystkim znajomym, bezdomnym, zakochanym i tym,
Kto przypadkiem tu był.
Każdy, kto tu palił, nie wie czego.,
Nie pytając o pozwolenie,
Spóźnieni, zdążyli, zmęczeni,
Że cały dzień to pecha.
Kto pracował, kto spał, kto siedzi i kto wstał,
Do wszystkich błaznów, gaduł i gaduł.,
Drugoroczniaki, fashionistki, inne łajdaczki —
Wszystkim, którzy nas rozpoznali.
Życzę nie nudzić,
Życzę sobie nastroju —
Jeśli się spełni-ok, wcale nie kosztuje,
Jeśli to nie zadziała, to znowu przyjedziemy.