АДО — Поклонилось солнце месяцу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поклонилось солнце месяцу", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Поклонилось Солнце месяцу,
Напросилося к нему ночевать:
— Неспокойно мне теперь и невесело,
Спрячь меня под свою кровать.
Спрячь меня, пока еще светится,
И да и сам, того, не вставай.
А придут за мной — перетопчутся.
Будут спрашивать меня — посылай.
«Не хочу светить» — Солнце плакалось,
«И осталось от меня — прикурить,
Растащили огоньки мои и попрятали,
Поди-ка в темноте разберись.
Поищи теперь виноватого,
А сегодня кто виноват?
Упакованный кивнет на помятого,
Ну, а с мятого и нечего взять".
— Не нужно ты мне, окаянное,
Не тревожь меня, не гневи!
И с людьми меня ты не спутывай,
Мне с добром таким теперь не с руки.
Мое дело тут — сильно темное,
Мое дело тут — сторона.
К ночи не расстроиться,
Утром успокоиться,
А короче говоря — переждать…
А короче говоря…
Так что, Солнышко, покури чуток,
Только боле здесь не пыли.
Месяц на двери положил замок,
Улыбнулся пряником, да свалил.
Месяц на двери положил замок,
Улыбнулся пряником, да свалил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłon słońca miesiąca,
Poprosiłem go, żeby nocował u niego.:
- Teraz nie jestem szczęśliwy.,
Schowaj mnie pod swoim łóżkiem.
Ukryj mnie, póki jeszcze świeci,
Nie wstawaj.
A jeśli przyjdą po mnie, to się przeniosą.
Jeśli będą mnie pytać, wysyłaj.
"Nie chcę świecić" - słońce płakało,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Zajmij się tym w ciemności.
Znajdź winnego.,
A kto dziś jest winny?
Pakowane kiwnąć głową na pognieciony,
Cóż, z miętą i nie ma nic do wzięcia".
- Nie potrzebuję cię, przeklęty.,
Nie przeszkadzaj mi, nie gniewaj się!
Nie myl mnie z ludźmi.,
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Moja sprawa jest bardzo mroczna.,
To moja sprawa.
Do nocy nie denerwuj się,
Rano uspokój się,
Krótko mówiąc-przeczekać…
Krótko mówiąc…
Więc, Słoneczko, zapal trochę.,
Tylko Bole tu nie ma kurzu.
Miesiąc na drzwiach umieścić zamek,
Uśmiechnął się piernikiem i zniknął.
Miesiąc na drzwiach umieścić zamek,
Uśmiechnął się piernikiem i zniknął.