АДО — Звёзды закрывают глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звёзды закрывают глаза", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Когда девочки танцуют в проходах,
Звезды закрывают глаза
И, повесив пару аккордов,
Поднимаются на небеса.
Когда свет ложится на плечи,
А музыка давит на грудь,
Здешний мир становится девочкам тесен
И неинтересен ничуть.
Одна забудет про свое разбитое сердце.
Другая о том, что мать не любит отца.
Кого-то старый приятель оставил без денег.
Кому-то просто не везет никогда.
И плевать на зависть и глупость
И на то, что скажут о нас.
Если девочки танцуют в проходах
Все в порядке на этот раз.
Нас забыли после взрыва в канаве
И оставили под холодным дождем.
Наши нервы не струны, а сердце не камень,
Но мы стоим на своем.
Если книги поставят на полку,
А пластинки затрутся до дыр,
Девочки причешут свои челки,
Придут и спасут этот мир.
Придут и спасут этот мир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dziewczyny tańczą w przejściach,
Gwiazdy zamykają oczy
I zawieszając parę akordów,
Idą do nieba.
Kiedy światło spoczywa na ramionach,
A muzyka naciska na klatkę piersiową,
Tutejszy świat staje się mały dla dziewcząt
Nie jestem zainteresowany.
Jedna zapomni o swoim złamanym sercu.
Inna o tym, że matka nie kocha ojca.
Stary kumpel zostawił kogoś bez pieniędzy.
Ktoś po prostu nigdy nie miał szczęścia.
I nie obchodzi mnie zazdrość i głupota
I co o nas powiedzą.
Jeśli dziewczyny tańczą w przejściach
Tym razem w porządku.
Zostaliśmy zapomniani po eksplozji w rowie
Zostawiono w zimnym deszczu.
Nasze nerwy nie są struny, a serce nie jest kamieniem,
Ale stoimy na swoim.
Jeśli książki zostaną umieszczone na półce,
A płytki zatrują się do dziur,
Dziewczyny uczą swoje grzywki,
Przyjdą i uratują ten świat.
Przyjdą i uratują ten świat.