Adolescents — It's Tattoo Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Tattoo Time", wykonawca: Adolescents.
Tekst piosenki
The only difference between tattooed and non-tattooed people
is that tattooed people don’t mind if you’re not tattooed!
Since my first time under the gun
It seems I’m never, ever able to stop
Next time I think I’ll go see Patti Laguna
One of the coolest lady’s around
Still, in some places its against the law
What’s wrong with such a beautiful art?
Damn, I can’t wait till the next convention
Show and be shown crucial tatt collections
Oh Yeah!
When I get that itching?
Ya, Body starts a twitching?
Well, I jump on my bike
And I race to the Pike
'Cos It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
My homie’s got his gun
He’s gonna fill me full of ink
He’s got the custom design
For life, it’s gonna be mine!
It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
Yeah, when I get that urging?
Yeah, body starts a surging?
Well, I jump on my Harley
And I visit Ed Hardy
'Cause It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
Rob Roberts got his gun
He’s gonna fill me full of ink
He’s got the tribal design
For life, its gonna be mine!
'Cos it’s tattoo time!
It’s tattoo time!
My old lady’s name is tacked on my arm
But we’ve long ago since broken up Gonna take my problem to good ol' Kari
I know she’ll do an Award-Winning cover-up
Checking all the flesh hanging in the parlors
Marks that make us stand out in crowds
I really take pride in my skin illustrations
Unite and be proud, for we’re the tattooed generation
Oh yeah!
Well come on everybody, let’s get a tattoo!
(Mahoney's Tattoo solo played on Rikk’s arm)
(It's tattoo time, It’s tattoo time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyna różnica między wytatuowanymi i nie wytatuowanymi ludźmi
czy to, że wytatuowani ludzie nie mają nic przeciwko, jeśli ty nie jesteś wytatuowany?
Odkąd pierwszy raz byłem pod bronią.
Wygląda na to, że nigdy, przenigdy nie mogę przestać.
Następnym razem pójdę zobaczyć się z Patti Laguna.
Jedna z najfajniejszych Dam w okolicy.
Ale w niektórych miejscach to wbrew prawu.
Co jest złego w tak pięknej sztuce?
Cholera, nie mogę się doczekać następnego zjazdu.
Pokaż i pokaż najważniejsze Kolekcje tatt
O Tak!
Kiedy mnie swędzi?
Tak, ciało zaczyna drgać?
Well, I jump on my bike
And I race to the Pike
Bo czas na tatuaż!
Czas na tatuaż!
Mój ziomek ma broń.
Napełni mnie atramentem.
Ma własny projekt.
Na całe życie, to będzie moje!
Czas na tatuaż!
Czas na tatuaż!
Tak, kiedy dostanę to wezwanie?
Tak, ciało zaczyna rosnąć?
Well, I jump on my Harley
Odwiedziłem Eda Hardy ' ego.
Bo czas na tatuaż!
Czas na tatuaż!
Rob Roberts dostał swoją broń.
Napełni mnie atramentem.
Ma tribal design.
Na całe życie, to będzie moje!
Bo czas na tatuaż!
Czas na tatuaż!
Imię mojej staruszki jest na moim ramieniu.
Ale dawno temu, odkąd zerwaliśmy, zabierzemy mój problem do starego, dobrego Kari.
Wiem, że wykona nagradzaną przykrywkę.
Sprawdzam wszystkie ciała wiszące w salonach.
Znaki, które wyróżniają nas w tłumie
Jestem dumny z mojej skóry.
Zjednocz się i bądź dumny, bo jesteśmy wytatuowanym pokoleniem
O tak!
Chodźcie wszyscy, zróbmy sobie tatuaż!
(Mahoney ' s Tattoo solo grany na ramieniu Rikka)
(It 's tattoo time, It' s tattoo time)