Adolescents — Something To Do In Union New Jersey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Do In Union New Jersey", wykonawca: Adolescents.
Tekst piosenki
Well, the time to take control is now.
We need to step back, and waste away our lives somehow.
You think that it is worth it,
I think you may be wrong.
Too bad about your problems, you were doing so well. So long.
And I know I shouldn’t let it get me down
But it’s such a hard thing to get around, and
Ah, it doesn’t make a difference.
Oh, it doesn’t mean a thing.
And now our lives are spinning around,
We fell off from our crosses,
now we nail it to the ground.
It’s not worth fighting over,
It’s not worth dying for.
You say I’m indecisive,
I’ve never been so sure.
And I know I shouldn’t let it get me down
But it’s such a hard thing to get around, and
Ah, it doesn’t make a difference.
Oh, it doesn’t mean a thing.
This world troubles me.
There’s nothing I can do about it,
this world troubles me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by przejąć kontrolę.
Musimy się cofnąć i zmarnować nasze życia.
Myślisz, że warto,
Myślę, że możesz się mylić.
Szkoda twoich problemów, tak dobrze ci szło. Na razie.
I Wiem, że nie powinnam pozwolić, by mnie to załamało.
Ale to jest takie trudne do obejścia, i
To bez różnicy.
To nic nie znaczy.
A teraz nasze życie kręci się wokół,
Spadliśmy z naszych krzyży,
teraz przygwoździmy go do ziemi.
Nie warto o to walczyć.,
Nie warto za to umierać.
Mówisz, że jestem niezdecydowany.,
Nigdy nie byłam taka pewna.
I Wiem, że nie powinnam pozwolić, by mnie to załamało.
Ale to jest takie trudne do obejścia, i
To bez różnicy.
To nic nie znaczy.
Ten świat mnie martwi.
Nic na to nie poradzę.,
ten świat mnie martwi.