Adoniran Barbosa — No Morro Do Piolho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Morro Do Piolho", wykonawca: Adoniran Barbosa.
Tekst piosenki
Quando chego lá no Morro do Piolho
As vizinha fica louca, os vizinho fica de olho. Charutinho pra cá,
charutinho pra lá, vem aqui colá
Só dá eu, nunca vi coisa igual
Me elegeram lá no Morro do Piolho, onde eu sou fundador
Com muitos votos eu ganhei a eleição, para vice foi eleito o
Panela de pressão. A Pafucinha foi queixa de mirô: «Como é que esse malandro
teve a consagração ?»
A Terezoca foi chamar o Trabucão, que com sua mocidade desconriu a tapeação
Eu, como sempre, acabei entrando bem. Êta nego sem vergonha, o Panela de
Pressão, esse negão, quando vê a coisa preta vai dizendo «sou inocente»,
não conhece mais ninguém
«Bãosis, a conversa está muito dus animadas, mas eu vou dar uma de Pirandela.
É como diz o deitado: 'Quando pobre come galinha, ou ele tá doente ou a
galinha'.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tam przyjeżdżam, na Wzgórze wszy
W sąsiednim jest szalony, sąsiad jest oko. Charutinho tutaj,
charutinho tam, przyszedł tu wstawić
Tylko daje mi, nigdy nie widziałem czegoś takiego
Wybrano mnie tam, na wzgórzu, wesz, gdzie jestem założycielem
Wiele głosów wygrałem wybory, zostałem wybrany na wiceprezydenta
Szybkowar. W Pafucinha była skarga mirô: "Jak to jest, że jest wyrzutkiem
była inicjacja ?»
W Terezoca został wywołany Trabucão że od młodości desconriu w tapeação
Ja, jak zawsze, właśnie Wchodzę, dobrze. / Align= "left" /
Ciśnienie, to na pewno, gdy widzi czarny przedmiot będzie mówiąc: "jestem niewinny»,
nikt inny nie wie
"Bãosis, rozmowa jest bardzo dus żywy, ale dam przez Pirandela.
Biorąc to pod uwagę, leżąc: "kiedy biedny zjada kurczaka, albo jest naprawdę chory, albo
kurczak'.»