Adoniran Barbosa — Samba Italiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samba Italiano", wykonawca: Adoniran Barbosa.
Tekst piosenki
Falado:
«Gioconda, piccina mia
Va brincar en il mare en il fondo
Mas atencione per tubarone, ouvisto?
Hai capito, mio San Benedito?»
Piove, piove
Fa tempo che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E voi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera en Guarujá
Quando il mare te portava via
E me chiamaste: «Aiuto, Marcello!
La tua Gioconda ha paura di quest’onda»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Falado:
"Gioconda, moja mała
Va brincar en IL mare en Il bondo
Mas atencione per tubarone, ouvisto?
Rozumiesz mnie, Benedykcie?»
Deszcz, deszcz
Pada tu od dawna, Gigi.
I ja, zawsze ja
Pod twoim oknem
A Ty bez mnie czuć
Śmiać się, śmiać się, śmiać się
Ten nieszczęśnik jest tutaj.
Pamiętasz, Gioconda?
Tego wieczoru en Guarujá
Kiedy morze Cię zabrało
A ty do mnie dzwoniłeś: "Pomóż mi, Marcello!
Twoja Mona Lisa boi się tej fali.»