Adora Vivos — The Ruin of Tranquility tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ruin of Tranquility", wykonawca: Adora Vivos.
Tekst piosenki
Facing adversity
Humbly accepting my fate
Under great scrutiny
Resolved, my life must stay
No one knows my tranquility
Peace like winter’s first snow
But before this serenity
There came a curse, a tragedy
And from that curse
Sprang forth my plight
To live in tortured state
A simple mistake lead to disease
A melting point for flesh
So here I lay, decomposing
The binding of my hate
In rotting tranquility
A simple word set forth my fate
Tortured state of serenity
Life amidst the flames of tragedy
Take my peace, tranquility
And fuel your inner hate
A burning coal with righteous fire
That justice cannot define
Take my hate, vitality
The aesthetic source of flame
A sacred scorching of the past
That no one can deny
What possessed you
Overcame you
Bleeding out, my soul
Forced to sit and watch it drain
An everlasting coal
That stokes the fires with its hate
And calls out all my pain
A wicked curse that never ends
Fighting all in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
W obliczu przeciwności losu
Pokornie akceptując mój los
Pod wielką kontrolą
/ Align = "left" /
Nikt nie zna mojego spokoju
Pokój jak pierwszy śnieg zimy
Ale przed tym spokojem
Przyszła Klątwa, tragedia
And from that curse
Sprang forth my plight
/ Align = "left" /
Prosty błąd prowadzi do choroby
Temperatura topnienia ciała
Więc tutaj leżę, rozkładając się
The binding of my hate
In rotting tranquility
A simple word set forth my fate
/ Align = "left" /
Życie pośród płomieni tragedii
Take my peace, tranquility
And fuel your inner hate
A burning coal with righteous fire
Że sprawiedliwość nie może zdefiniować
Weź moją nienawiść, witalność
Estetyczne źródło płomienia
A sacred scorching of the past
Że nikt nie może zaprzeczyć
Co Cię opętało?
"Overcame you"
Bleeding out, my soul
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Która rozpala ogień nienawiścią
And calls out all my pain
A wicked curse that never ends
Fighting all in vain