Ados — Basit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basit", wykonawca: Ados.
Tekst piosenki
Sayılı günlerin ne hatrı olabilir
Vaat edilenlerde kaybolur bi' anda dolabilir
O gözlerin rüyada koştururken uyku boğabilir
Ne kadar büyütsen de bahçelerini, hepsi ölebilir
Ne hudutmuş ki geçilmez bu diyardan diyarına
Sen istediğini seçersin müdahele seçme hakkına
Bu hayat benziyor şu kirli semtin çocuk parkına
Bir ayyaşın şarapla seviştiği bu banktan hatıra
Her şey düştü aklıma, sevmedim bu güruhu
Aşağıdan baktığımda topuklarda kan dolu
Bu yokuş çıkmak için değiş düşmek arz olur
Yok oluş çizgisinde bekleyemezsin durup
Sekteye gelmez gurur, apoletimdir adeta
Rengini vermez durumlar avuçlarına dolsa da
Bitirdi beni bu memleket, ciğerlerim soba
O yüzden sıcaktır kanım, mevsim güz olsa da
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma
Sürreal umutlarıma gerçeklik tokadı
Aşk etti bir anda gördüm kalbinin aslını
İki yudumluk heveslerle aşkı harcadın
Ki öyle insan olmaz, o yüzden kalbini taşladım
Sarılıp nefrete, günlerce beyni haşladım
Dante’nin cehenneminde ölümler nakışladım
Yosun tuttu masumiyet, ben tıraşladım
Ki belki temizlenir sandım, o yüksek bakışların
Maalesef ki yüzeysel değil kirin pasın
Derinlerine indiğimde görüyorum ki laftasın
Ben hatasız değilim, fakat böyle batmadım
Bana İstanbul ademim der, başkası gerekmez
Ki cesaret yok hiç birinde kimsenin dili dönmez
Ne kadar bak desen de aptal olan görmez
O yüzden hayli basittir bırakıp dönmek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co może zapamiętać ponumerowane dni
To, co zostało obiecane, może zniknąć w mgnieniu oka
Może stłumić sen, gdy twoje oczy biegną we śnie
Bez względu na to, jak wyhodujesz swoje ogrody, wszyscy mogą umrzeć
Jaka jest granica od tej nieprzejezdnej ziemi do jej ziemi
Wybierasz, co chcesz.
To życie jest jak Park dla dzieci w tej brudnej okolicy
Pamiątka z tej ławki, gdzie pijak kocha się z winem
Wszystko wpadło mi do głowy, nie podobał mi się ten tłum
Kiedy patrzę od dołu, obcasy są pełne krwi
Będzie to propozycja, aby zmienić, aby wydostać się ze wzgórza
Nie możesz czekać na linii wyginięcia, zatrzymując się i zatrzymując
Nieodpartą dumą jest mój epolet
Nie daje koloru, chociaż sytuacje są pełne dłoni
Skończyłem w tym rodzinnym mieście, moje lekkie piece
Więc moja krew jest ciepła, choć Sezon Jesień
Przychodzi wieczór, proste zamieszanie zawsze
Miałem akcent, by znowu zwariować, by uwieść
Przychodzi wieczór, proste zamieszanie zawsze
Mam napięty akcent, nie patrz na mnie
Rzeczywistość uderza w moje surrealistyczne nadzieje
Miłość sprawiła, że nagle zobaczyłem prawdę o Twoim sercu
Spędziłeś dwa łyki miłości z entuzjazmem
Co się nie dzieje, więc ukamienowałem jego serce.
Przytulałem się i nienawidziłem, oparzałem mózg przez kilka dni
Wyhaftowałem śmierć w Piekle Dantego.
Glony trzymały niewinność, ogoliłem się
Że może myślałem, że się oczyści, twoje wysokie spojrzenie
Niestety, nie rdzewieje Brud powierzchniowy
Kiedy sięgam głębiej, widzę, że gadasz
Nie jestem bezbłędny, ale nie utonąłem w ten sposób
Nazywa mnie Adamem w Stambule, nikt nie jest potrzebny
Że nikt nie odważy się, nikt nie odwraca języka
Bez względu na to, ile patrzysz, głupiec nie zobaczy
Więc to jest bardzo proste, aby zostawić i wrócić