Ados — Öz Kızım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Öz Kızım", wykonawca: Ados.
Tekst piosenki
Gönül tandansını senden mi soracağım?
Şeref alâsını bizlerden bulacak
İstersem duracaksın istersem boğacağım
Söyle şimdi nasılmış öfkeyle uyumak
Herşeyden arın bugün, şiddete sarıl bugün
Hâlin ağız dolusu küfürken sükunet ağır bugün
Söyleme sağır bugün, Adem sana kahır bugün
Edebâli gelse akıl başta değil bugün
Kan, saç, yâr elim düşmanlığa gittiğinde
Külleri düğün çiçeği gibi başından döktüğümde
Kaşından gözlerinden insanlığı söktüğümde
Yaşayabilir misin sanki ben sırtımı döndüğümde?
Raskolnikov’um beni böldüysen korun
Ceset kadınlarla duvarlar ördüm kesildi yolun
Ağzımın kenarından tüten şey insanlığım olur
Bu sefer kusura bakma pek hoş değil konu
(Hook)
Göz kan çanağı, dağılır parçaları
Karanlık alçalır şu elimden el canını
Yazarken dişlerimi sıkan şu öfke öz kızım olur
Ona bakmayın siz ona bakmayın
Efkâr, içime yer etmiş bir intihar
Türbülans ve infilak hayat benden uzakta
Bu kez büyük darbe aldık, boş yere yandık hem de
Tanrı bize bu kıyamette çok mesai yazdı
Kes bari aksın suyu hayatın kızıl firari
Bu yürek çok karanlık girme gayri ihtiyari
Kıvrılır orta yerinden en güçlü insan hâli
Omuzlarımı kaplıyor bu cinayetin ilmihâli
Kal git dön budur insanlara bağbozumu
Yaşamak ifakattir ölmek ise son doğumum
İnsanca alma nefes mabadına koy soluğu
Bahanen tükendi şimdi saklar seni kendi bokun
İsfendiyarım gözüm hiç görmedi yarın
Ruyintenim karşısında devrilir senin diyarın
Gitme zamanın ve ben zalimi oynamak zorundayım
Zaman bir ilaç değildir, bilakis cezadır
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytam cię o tandans serca?
Odnajdzie Honor od nas.
Przestaniesz, jeśli zechcę, uduszę cię, jeśli zechcę.
Powiedz mi, jak to jest spać w gniewie
Pozbądź się wszystkiego dzisiaj, przytul przemoc dzisiaj dekonstruuj
Cisza jest ciężka dzisiaj, kiedy łyk pleśni
Nie mów dziś głuchy, Adam Sana Kair dzisiaj
Jeśli adebali przyjdzie, umysł nie jest przede wszystkim dzisiaj
Kiedy krew, włosy, Yar idą na Wrogość
Kiedy wylałem popiół z mojej głowy jak jaskier
Kiedy wyrwałem ludzkość z brwi i oczu
Możesz żyć, jakbym się odwrócił?
Mój Raskolnikow, chroń mnie, jeśli mi przeszkodziłeś
Zbudowałem ściany ze zwłokami kobiet.
To, co pali od krawędzi moich ust, staje się moim człowieczeństwem
Tym razem, przepraszam, to nie jest fajne.
(Hak)
Kielich krwi ocznej, rozproszone części
Ciemność spada, ręka za rękę
Ten gniew, który zaciska moje zęby, kiedy piszę, staje się moją własną córką
Nie patrz na niego, a ty nie patrz na niego
Efkar, samobójstwo, które było we mnie
Turbulencje i wybuchowe życie daleko ode mnie
Tym razem dostaliśmy wielki cios, spalony na próżno
Bóg napisał nam nadgodziny w tej apokalipsie
Zamknij się Bari, niech woda płynie, czerwony Dezerter życia
To rozdzierające serce zbyt ciemne wejście jest nieformalne uznaniowe
Najsilniejszy stan ludzki ze środkowego miejsca, które się wygina
Obejmuje moje barki Katechizm tego morderstwa
/ Align = "left" /
Życie to śmierć, a moje ostatnie narodziny
Po ludzku oddychaj w Sanktuarium oddechu
Skończyły Ci się wymówki, a teraz ukrywa cię swoim gównem.
Mój Isfendiyar nigdy nie widział jutra
Ruyintenim obalony przeciwko twojej ziemi
Nadszedł czas, aby odejść i muszę grać ciemiężyciela
Czas nie jest lekarstwem, ale karą