Адреналин — Девять недель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девять недель", wykonawca: Адреналин.
Tekst piosenki
Ты была тогда в десятом классе
Я тебя безумно полюбил
И с тех пор себя я сколько помню
Одиноко по миру бродил
Помню я твоих губ запах нежный
Чистоту твоих зелёных глаз
Расцвела любовь та как подснежник,
А в душе осталась как алмаз
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи.
модуляция
За стеклом раскаты грома глухо
Разрывают ночи тишину,
А моя любовь она без звука
Говорить мне лучше одному
Разлюбить тебя уже мне поздно
Всё менять мне вовсе ни к чему
Сколько же тебя я буду помнить
И с собой улыбку унесу.
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи./2
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель.
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś wtedy w dziesiątej klasie.
Zakochałem się w tobie.
I od tamtej pory, odkąd pamiętam.
Samotny świat wędrował
Pamiętam twoje usta zapach łagodny
Czystość Twoich zielonych oczu
Miłość rozkwitła jako przebiśnieg,
/ Align = "left" /
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Trwały te burzliwe spotkania,
A potem na całe życie,
A potem na całe życie
Dożywotnio ten ka-Amen na ramionach.
modulacja
Za szybą grzmoty są głuche
Rozerwanie nocy cisza,
A moja miłość jest bez dźwięku
Lepiej mówić mi sam.
Już za późno, żeby cię nie kochać.
Nie chcę niczego zmieniać.
Ile razy będę cię pamiętał?
I zabiorę ze sobą uśmiech.
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Trwały te burzliwe spotkania,
A potem na całe życie,
A potem na całe życie
Dożywotnio ten ka-Amen na ramionach./2
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni
Dokładnie dziewięć tygodni.
END