Адреналин — Королева города tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королева города", wykonawca: Адреналин.
Tekst piosenki
На дворе по весне почки распустились,
И травой муравой улицы покрылись.
На тусовках народ в кучки собирается,
И девчата вновь во двор к вечеру стекаются.
Я увидел тебя на тусовке вечером,
Ты была, как всегда, в мини-юбке клетчатой.
Я увидел тебя и застыл от холода-
Ты, наверное, была королевой города
Припев: Не ходи, да не ходи по ночному городу
Не дури, да не дури ты ребятам головы
Не виляй, да не виляй бедрами красивыми
Не терзай, да не терзай душеньку ревнивую
Твоих черных ресниц иглы беспощадные
Колют сердце мое, колют окаянные!
Но к тебе подойти что-то не решаюсь я,
В сети заманить тебя, ой, не получается
Мне друзья говорят, что ты неприступная,
Только для богачей, говорят, доступная.
Ну, а как же мне быть, если ты мне нравишься?
Из-под курточки моей сердце вырываешь ты.
У братвы я деньжат подзайму маленечко
И к тебе подкачу на своей копеечке
Эх, была не была, а глядишь получится!
Перестанет, может быть, сердце мое мучаться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podwórku wiosną pąki kwitły,
I ulice pokryte trawą mrówki.
Na imprezach ludzie zbierają się w grupach,
I dziewczyny wracają na podwórze do wieczora.
Widziałem cię na imprezie.,
Byłaś, jak zawsze, w kraciastej mini spódniczce.
Zobaczyłem cię i zamarłem z zimna.-
Musiałaś być królową miasta.
Refren: nie idź, ale nie idź po nocnym mieście
Nie wygłupiaj się.
Nie machaj, ale nie machaj pięknymi biodrami
Nie dręczyć, ale nie dręczyć duszę zazdrosny
/ Align = "left" /
Serce moje, przeklęte!
/ Align = "left" / ,
Nie mogę cię zwabić do sieci.
Przyjaciele mówią mi, że jesteś nie do zdobycia.,
Tylko dla bogatych, mówią, niedrogie.
A co, jeśli cię lubię?
Ty wyrywasz mi serce spod kurtki.
U bratvy zarobię trochę pieniędzy.
I podniosę Cię na mój grosz
EH, nie było, ale wygląda na to, że się uda!
Może moje serce przestanie cierpieć.