Адреналин — Наташка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наташка", wykonawca: Адреналин.
Tekst piosenki
Дни за днями пролетели так прошёл за годом год
Возвращался я со службы в свой родимый городок
По дороге шёл я быстро для тебя свой нёс букет
Ведь тебе сегодня ровно двадцать лет.
У моей Наташки день рожденья я несу букет цветов
Два цветка за радость два за верность и один за ту любовь
Что связала нас букетом белых роз.
Подхожу я к тому дому вижу старый-старый двор
Ведь когда-то здесь с тобою проводил день и ночь
Годы быстро пролетели, но как будто в первый раз
Караулю эти стены я сейчас.
У моей Наташки день рожденья я несу букет цветов
Два цветка за радость два за верность и один за ту любовь
Что связала нас букетом белых роз.
Я летел на крыльях ветра только вот не ожидал
У знакомого подъезда свадебный Эскорт стоял
Я глазам своим не верил в платье белом словно снег
Ты стояла та которой нёс букет.
(Здесь идёт модуляция. В данном случае тональность повышается на 1 тон выше)
И меня увидев сразу покраснела, а я сказал
Поздравляю, поздравляю, поздравляю я тебя
И вот с этими словами протянул букет цветов
Ведь уходит моя первая любовь
У моей Наташки день рожденья я несу букет цветов
Два цветка за радость два за верность и один за ту любовь
Что связала нас букетом белых роз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni po dniach przelatywały tak minął rok po roku
Wracałem ze służby do mojego rodzinnego miasta
Po drodze szedłem szybko dla Ciebie niosłem swój bukiet
Masz dziś dokładnie dwadzieścia lat.
Mam urodziny Natashki. niosę bukiet kwiatów.
Dwa kwiaty za radość dwa za wierność i jeden za tę miłość
Że związała nas bukietem białych róż.
Podchodzę do tego domu i widzę stare, stare Podwórko.
Przecież kiedyś tu z Tobą spędzałem dzień i noc
Lata szybko minęły, ale jak po raz pierwszy
Pilnuję tych murów.
Mam urodziny Natashki. niosę bukiet kwiatów.
Dwa kwiaty za radość dwa za wierność i jeden za tę miłość
Że związała nas bukietem białych róż.
Leciałem na skrzydłach wiatru, ale nie spodziewałem się tego.
Przy przyjacielskim wejściu do eskorty weselnej stał
Nie wierzyłem w białą suknię jak śnieg.
Stałaś tą, która niosła bukiet.
(Nadchodzi modulacja. W takim przypadku tonalność wzrasta o 1 ton wyżej)
I natychmiast mnie zobaczyłem, zarumieniłem się, a ja powiedziałem
Gratuluję, gratuluję, gratuluję.
I z tymi słowami wyciągnął bukiet kwiatów
Moja pierwsza miłość odchodzi.
Mam urodziny Natashki. niosę bukiet kwiatów.
Dwa kwiaty za radość dwa za wierność i jeden za tę miłość
Że związała nas bukietem białych róż.