Adrenaline Mob — Indifferent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indifferent", wykonawca: Adrenaline Mob.
Tekst piosenki
Looking back on my life
It doesn’t seem to be very clear
When I lost my fear
I’ve lived my life
I’ve taken my chances
Staring down my reflection
Sometimes, I feel like I’ve lost my mind
It’s a waste of time
I’m asking you
but I never get an answer
I’m falling in
I’m falling out
I’m walking a
I’m falling in and I’m falling right out
I’m breaking down again
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
As I turn to look to the future
I see my life in a different way
It’s a brand new day
A stretch of road
Unscathed and i’m takin'
The only thing on my mind
Is leaving this place so far behind
'cause it’s my time
I’ll find a better way
To keep myself from breakin'
I’m falling in
I’m falling out
I’m walking a
I’m falling in and I’m falling right out
I’m breaking down again
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
OH, Indifferent
OH OHOH!
OH! Indifferent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking back on my life
Nie wydaje się to zbyt jasne.
When I lost my fear
Żyłem swoim życiem.
Zaryzykowałem.
Wpatrując się w moje odbicie
Sometimes, I feel like I ' ve lost my mind
To strata czasu.
Pytam cię.
ale nigdy nie dostaję odpowiedzi.
I ' m falling in
I ' m falling out
I ' m walking a
I 'm falling in and I' m falling right out
I ' m breaking down again
Nie sądziłem, że usłyszysz, co powiem.
Już mi lepiej, więc nie potrzebuję twojego współczucia.
taking this life day by day
bądź obojętny.
/ Align = "left" /
Nie sądziłem, że usłyszysz, co powiem.
Już mi lepiej, Nie, Nie jestem niczyją tragedią.
Biorę życie dzień po dniu
Być obojętnym
Jestem obojętny.
As I turn to look to the future
Widzę swoje życie w inny sposób.
It ' s a brand new day
Odcinek drogi
/ Align = "left" /
The only thing on my mind
* Is leaving this place so far behind *
'cause it' s my time
Znajdę lepszy sposób.
To keep myself from breakin'
I ' m falling in
I ' m falling out
I ' m walking a
I 'm falling in and I' m falling right out
I ' m breaking down again
Nie sądziłem, że usłyszysz, co powiem.
Już mi lepiej, więc nie potrzebuję twojego współczucia.
taking this life day by day
bądź obojętny.
/ Align = "left" /
Nie sądziłem, że usłyszysz, co powiem.
Już mi lepiej, Nie, Nie jestem niczyją tragedią.
Biorę życie dzień po dniu
Być obojętnym
Jestem obojętny.
Nie sądziłem, że usłyszysz, co powiem.
Już mi lepiej, więc nie potrzebuję twojego współczucia.
taking this life day by day
bądź obojętny.
/ Align = "left" /
Nie sądziłem, że usłyszysz, co powiem.
Już mi lepiej, Nie, Nie jestem niczyją tragedią.
Biorę życie dzień po dniu
Być obojętnym
Jestem obojętny.
/ Align = "left" /
OH OH OH!
OH! / Align = "left" /