Adriá Puntí — De Muda en Muda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Muda en Muda", wykonawca: Adriá Puntí.
Tekst piosenki
Per què m’enganyes? Per què no em vols?
Per què m’ignores? Prou que hi ets
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
Hi haurà estones que em demanes
Hi haurà minuts que va i no em sents
Hi haurà instants que mai no em crides
Hi haurà moments que no em dius res
Hi haurà cases embastades
Hi haurà conills sortint de més
Hi haurà cargols pintant els sòcols
Hi haurà carrers sense sergents
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc on caure mort
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc per caure mort
No ens cal minyones, mai no ens faltin
Amb tants propòsits en l’oblit
Perquè m’ignores poc
Perquè m’enganyes poc
Perquè em menteixes poc
Perquè m’estimes molt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego toleruję porażki?dlaczego tego nie chcę?
Dlaczego zignorowałeś? wystarczy, że jesteś
Milczysz, a ja wracam do domu.
Dobrze rozkwitły, aby wiązek
Buscaré to miejsce, w którym nie można się zatrzymać.
Czy znajdziesz miejsce na śmierć?
Będą chwile, o które poproszę.
Będą chwile, których on i ja nie poczujemy.
Będą chwile, kiedy nigdy nie zadzwonię.
Będą chwile, kiedy nic nie powiem.
Będą tam domy, strajki.
Będą króliki wyłaniające się z większych.
Na panelach będą śruby, na panelach
Będą ulice bez serjentów.
Nie będzie, jeśli nie będziesz pamiętać.,
Nie będzie miejsca na śmierć.
Cicho w ciszy i wracam do domu.
Dobrze rozkwitły, aby wiązek
Buscaré to miejsce, w którym nie można się zatrzymać.
Czy znajdziesz miejsce na śmierć?
Nie będzie, jeśli nie będziesz pamiętać.,
Nie będzie miejsca na upadek martwy.
Nie potrzebujemy pokojówek, nigdy nie zaginęliśmy
Z tak wieloma celami w zapomnieniu,
Ponieważ ja, ty ignorujesz mało,
Ponieważ jestem młody za mało,
Ponieważ nie mam zbyt wiele do nauczenia,
Bo bardzo mnie kochasz.